라틴어-한국어 사전 검색

sacrāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrārium의 단수 여격형) 성역에게

    형태분석: sacrāri(어간) + ō(어미)

  • (sacrārium의 단수 탈격형) 성역으로

    형태분석: sacrāri(어간) + ō(어미)

sacrārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrārium, sacrāriī

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상)

  1. 성역, 사원, 신전, 성소, 신사, 성지
  1. A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrārium

성역이

sacrāria

성역들이

속격 sacrāriī, sacrārī

성역의

sacrāriōrum

성역들의

여격 sacrāriō

성역에게

sacrāriīs

성역들에게

대격 sacrārium

성역을

sacrāria

성역들을

탈격 sacrāriō

성역으로

sacrāriīs

성역들로

호격 sacrārium

성역아

sacrāria

성역들아

예문

  • "seu tu caelestis Venus, quae primis rerum exordiis sexuum diversitatem generato amore sociasti et aeterna subole humano genere propagato nunc circumfluo Paphi sacrario coleris;" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 2:2)

  • Verba veteris senatusconsulti posita, quo decretum est hostiis maioribus expiandum, quod in sacrario hastae Martiae movissent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • exigitur enim iam ab oratore etiam poeticus decor, non Accii aut Pacuvii veterno inquinatus, sed ex Horatii et Virgilii et Lucani sacrario prolatus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 20 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 20장 5:1)

  • at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 51 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)

  • Neronem diebus ultimis monitum per quietem, ut tensam Iouis Optimi Maximi e sacrario in domum Vespasiani et inde in circum deduceret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 5 7:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION