라틴어-한국어 사전 검색

sacrārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrārium의 단수 주격형) 성역이

    형태분석: sacrāri(어간) + um(어미)

  • (sacrārium의 단수 대격형) 성역을

    형태분석: sacrāri(어간) + um(어미)

  • (sacrārium의 단수 호격형) 성역아

    형태분석: sacrāri(어간) + um(어미)

sacrārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrārium, sacrāriī

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상)

  1. 성역, 사원, 신전, 성소, 신사, 성지
  1. A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrārium

성역이

sacrāria

성역들이

속격 sacrāriī, sacrārī

성역의

sacrāriōrum

성역들의

여격 sacrāriō

성역에게

sacrāriīs

성역들에게

대격 sacrārium

성역을

sacrāria

성역들을

탈격 sacrāriō

성역으로

sacrāriīs

성역들로

호격 sacrārium

성역아

sacrāria

성역들아

예문

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • Exin permixtus agmini religioso procedens comitabar sacrarium totae civitati notus ac conspicuus, digitis hominum nutibusque notabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:2)

  • Libri tres, in sacrarium conditi, Sibyllini appellati; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Fine anni arcus propter aedem Saturni ob recepta signa cum Varo amissa ductu Germanici, auspiciis Tiberii, et aedes Fortis Fortunae Tiberim iuxta in hortis, quos Caesar dictator populo Romano legaverat, sacrarium genti Iuliae effigiesque divo Augusto apud Bovillas dicantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 41 41:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:1)

  • huc cum venisset et in praesentia rex abesset, quo maiore religione se receptum tueretur, filium eius parvulum arripuit et cum eo se in sacrarium, quod summa colebatur caerimonia, coniecit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION