라틴어-한국어 사전 검색

sarcinulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sarcinula의 복수 여격형) 작은 짐꾸러미들에게

    형태분석: sarcinul(어간) + īs(어미)

  • (sarcinula의 복수 탈격형) 작은 짐꾸러미들로

    형태분석: sarcinul(어간) + īs(어미)

sarcinula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sarcinula, sarcinulae

어원: sarcina(소포, 짐)

  1. 작은 짐꾸러미, 묶음
  1. small pack or bundle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sarcinula

작은 짐꾸러미가

sarcinulae

작은 짐꾸러미들이

속격 sarcinulae

작은 짐꾸러미의

sarcinulārum

작은 짐꾸러미들의

여격 sarcinulae

작은 짐꾸러미에게

sarcinulīs

작은 짐꾸러미들에게

대격 sarcinulam

작은 짐꾸러미를

sarcinulās

작은 짐꾸러미들을

탈격 sarcinulā

작은 짐꾸러미로

sarcinulīs

작은 짐꾸러미들로

호격 sarcinula

작은 짐꾸러미야

sarcinulae

작은 짐꾸러미들아

예문

  • Ac dum pabulo nostro suaque cura refecti sarcinulis quisque sumptis suis viam capessunt, clamore primum nominatim cientes illum iuvenem frequenter inclamant; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 9:3)

  • paucisque post diebus, deae potentis instinctu, raptim constrictis sarcinulis, nave conscensa Romam versus profectionem dirigo; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 26:2)

  • Pisonis comites, cohors inanis aptis sarcinulis et expeditis, Verani optime tuque mi Fabulle, quid rerum geritis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 28 26:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 26:1)

  • "quis gener hic placuit censu minor atque puellae sarcinulis impar?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:67)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:67)

  • ceterum diluculo familia praecesserat ad duodeviginti milia passuum fixura tentorium, quo quidem loci sarcinulis relaxandis multa succedunt conducibilia, fons gelidus in colle nemoroso, subditus ager herbis abundans, fluvius ante oculos avibus ac pisce multo refertus, praeter haec iunctam habens ripae domum novam vetus amicus, cuius inmensae humanitati nec si adquiescas nec si recuses modum ponas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Evodio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

유의어

  1. 작은 짐꾸러미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION