라틴어-한국어 사전 검색

sator

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sator의 단수 주격형) 경작자가

    형태분석: sator(어간)

  • (sator의 단수 호격형) 경작자야

    형태분석: sator(어간)

sator

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sator, satōris

어원: 1 SA-

  1. 경작자, 재배자, 농부
  2. 작가, 아버지
  3. 작가, 창시자
  1. sower, planter
  2. founder
  3. progenitor
  4. originator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sator

경작자가

satōrēs

경작자들이

속격 satōris

경작자의

satōrum

경작자들의

여격 satōrī

경작자에게

satōribus

경작자들에게

대격 satōrem

경작자를

satōrēs

경작자들을

탈격 satōre

경작자로

satōribus

경작자들로

호격 sator

경작자야

satōrēs

경작자들아

예문

  • manibus excutiam faces caeloque lucem, spectat hoc nostri sator Sol generis, et spectatur, et curru insidens per solita puri spatia decurrit poli? (Seneca, Medea 1:7)

    (세네카, 메데아 1:7)

  • quid ille qui mundum quatit vibrans corusca fulmen Aetnaeum manu, sator deorum? (Seneca, Phaedra 2:40)

    (세네카, 파이드라 2:40)

  • non si ipse mundum concitans divum sator corusca saeva tela iaculetur manu, umquam rependam sceleribus poenas pares mater nefanda, mors placet: (Seneca, Oedipus 13:40)

    (세네카, 오이디푸스 13:40)

  • 'summie sator, cui nostra dies volventibus annis tot peragit reficitque vices, tuane ista voluntas? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 536:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 536:1)

  • sator unus et idem stirpis honos, quamquam longis disiungimur oris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 590:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 590:2)

유의어

  1. 경작자

  2. 작가

  3. progenitor

  4. 작가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION