고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scintillō, scintillāre, scintillāvī, scintillātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillō (나는) 반짝인다 |
scintillās (너는) 반짝인다 |
scintillat (그는) 반짝인다 |
| 복수 | scintillāmus (우리는) 반짝인다 |
scintillātis (너희는) 반짝인다 |
scintillant (그들은) 반짝인다 |
|
| 과거 | 단수 | scintillābam (나는) 반짝이고 있었다 |
scintillābās (너는) 반짝이고 있었다 |
scintillābat (그는) 반짝이고 있었다 |
| 복수 | scintillābāmus (우리는) 반짝이고 있었다 |
scintillābātis (너희는) 반짝이고 있었다 |
scintillābant (그들은) 반짝이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scintillābō (나는) 반짝이겠다 |
scintillābis (너는) 반짝이겠다 |
scintillābit (그는) 반짝이겠다 |
| 복수 | scintillābimus (우리는) 반짝이겠다 |
scintillābitis (너희는) 반짝이겠다 |
scintillābunt (그들은) 반짝이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillāvī (나는) 반짝였다 |
scintillāvistī (너는) 반짝였다 |
scintillāvit (그는) 반짝였다 |
| 복수 | scintillāvimus (우리는) 반짝였다 |
scintillāvistis (너희는) 반짝였다 |
scintillāvērunt, scintillāvēre (그들은) 반짝였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillāveram (나는) 반짝였었다 |
scintillāverās (너는) 반짝였었다 |
scintillāverat (그는) 반짝였었다 |
| 복수 | scintillāverāmus (우리는) 반짝였었다 |
scintillāverātis (너희는) 반짝였었다 |
scintillāverant (그들은) 반짝였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scintillāverō (나는) 반짝였겠다 |
scintillāveris (너는) 반짝였겠다 |
scintillāverit (그는) 반짝였겠다 |
| 복수 | scintillāverimus (우리는) 반짝였겠다 |
scintillāveritis (너희는) 반짝였겠다 |
scintillāverint (그들은) 반짝였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillem (나는) 반짝이자 |
scintillēs (너는) 반짝이자 |
scintillet (그는) 반짝이자 |
| 복수 | scintillēmus (우리는) 반짝이자 |
scintillētis (너희는) 반짝이자 |
scintillent (그들은) 반짝이자 |
|
| 과거 | 단수 | scintillārem (나는) 반짝이고 있었다 |
scintillārēs (너는) 반짝이고 있었다 |
scintillāret (그는) 반짝이고 있었다 |
| 복수 | scintillārēmus (우리는) 반짝이고 있었다 |
scintillārētis (너희는) 반짝이고 있었다 |
scintillārent (그들은) 반짝이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillāverim (나는) 반짝였다 |
scintillāverīs (너는) 반짝였다 |
scintillāverit (그는) 반짝였다 |
| 복수 | scintillāverīmus (우리는) 반짝였다 |
scintillāverītis (너희는) 반짝였다 |
scintillāverint (그들은) 반짝였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillāvissem (나는) 반짝였었다 |
scintillāvissēs (너는) 반짝였었다 |
scintillāvisset (그는) 반짝였었다 |
| 복수 | scintillāvissēmus (우리는) 반짝였었다 |
scintillāvissētis (너희는) 반짝였었다 |
scintillāvissent (그들은) 반짝였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintiller (나는) 반짝여지자 |
scintillēris, scintillēre (너는) 반짝여지자 |
scintillētur (그는) 반짝여지자 |
| 복수 | scintillēmur (우리는) 반짝여지자 |
scintillēminī (너희는) 반짝여지자 |
scintillentur (그들은) 반짝여지자 |
|
| 과거 | 단수 | scintillārer (나는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārēris, scintillārēre (너는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārētur (그는) 반짝여지고 있었다 |
| 복수 | scintillārēmur (우리는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārēminī (너희는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārentur (그들은) 반짝여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillātus sim (나는) 반짝여졌다 |
scintillātus sīs (너는) 반짝여졌다 |
scintillātus sit (그는) 반짝여졌다 |
| 복수 | scintillātī sīmus (우리는) 반짝여졌다 |
scintillātī sītis (너희는) 반짝여졌다 |
scintillātī sint (그들은) 반짝여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillātus essem (나는) 반짝여졌었다 |
scintillātus essēs (너는) 반짝여졌었다 |
scintillātus esset (그는) 반짝여졌었다 |
| 복수 | scintillātī essēmus (우리는) 반짝여졌었다 |
scintillātī essētis (너희는) 반짝여졌었다 |
scintillātī essent (그들은) 반짝여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillā (너는) 반짝여라 |
||
| 복수 | scintillāte (너희는) 반짝여라 |
|||
| 미래 | 단수 | scintillātō (네가) 반짝이게 해라 |
scintillātō (그가) 반짝이게 해라 |
|
| 복수 | scintillātōte (너희가) 반짝이게 해라 |
scintillantō (그들이) 반짝이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillāre (너는) 반짝여져라 |
||
| 복수 | scintillāminī (너희는) 반짝여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | scintillātor (네가) 반짝여지게 해라 |
scintillātor (그가) 반짝여지게 해라 |
|
| 복수 | scintillantor (그들이) 반짝여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scintillāre 반짝임 |
scintillāvisse 반짝였음 |
scintillātūrus esse 반짝이겠음 |
| 수동태 | scintillārī 반짝여짐 |
scintillātus esse 반짝여졌음 |
scintillātum īrī 반짝여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scintillāns 반짝이는 |
scintillātūrus 반짝일 |
|
| 수동태 | scintillātus 반짝여진 |
scintillandus 반짝여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | scintillātum 반짝이기 위해 |
scintillātū 반짝이기에 |
nunc face supposita fervescit sanguis et ira scintillant oculi, dicisque facisque quod ipse non sani esse hominis non sanus iuret Orestes. (Persius, Satires, satire 3 3:69)
(페르시우스, 풍자, 3:69)
ut viridis exoritur colos ex temporibus atque fronte, ut oculi scintillant, vide. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 2 2:123)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:123)
Scintillant, totoque pluunt incendia coelo. (JOSEPHUS ADDISON, PAX GULIELMI AUSPICIIS EUROPAE REDDITA 17:1)
(, 17:1)
pedes eorum pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli, et scintillabant quasi aspectus aeris candentis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:7)
다리는 곧고 발바닥은 송아지 발바닥 같았는데, 광낸 구리처럼 반짝거렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:7)
Cum ad extremitatem nervorum acumen venerit summum, percita interno pulsu a ballista ex oculis avolat, interdum nimio ardore scintillans, et evenit saepius ut antequam telum cernatur, dolor letale vulnus agnoscat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
