고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: scintillāt(어간) + ī(어미)
기본형: scintillō, scintillāre, scintillāvī, scintillātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillō (나는) 반짝인다 |
scintillās (너는) 반짝인다 |
scintillat (그는) 반짝인다 |
| 복수 | scintillāmus (우리는) 반짝인다 |
scintillātis (너희는) 반짝인다 |
scintillant (그들은) 반짝인다 |
|
| 과거 | 단수 | scintillābam (나는) 반짝이고 있었다 |
scintillābās (너는) 반짝이고 있었다 |
scintillābat (그는) 반짝이고 있었다 |
| 복수 | scintillābāmus (우리는) 반짝이고 있었다 |
scintillābātis (너희는) 반짝이고 있었다 |
scintillābant (그들은) 반짝이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scintillābō (나는) 반짝이겠다 |
scintillābis (너는) 반짝이겠다 |
scintillābit (그는) 반짝이겠다 |
| 복수 | scintillābimus (우리는) 반짝이겠다 |
scintillābitis (너희는) 반짝이겠다 |
scintillābunt (그들은) 반짝이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillāvī (나는) 반짝였다 |
scintillāvistī (너는) 반짝였다 |
scintillāvit (그는) 반짝였다 |
| 복수 | scintillāvimus (우리는) 반짝였다 |
scintillāvistis (너희는) 반짝였다 |
scintillāvērunt, scintillāvēre (그들은) 반짝였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillāveram (나는) 반짝였었다 |
scintillāverās (너는) 반짝였었다 |
scintillāverat (그는) 반짝였었다 |
| 복수 | scintillāverāmus (우리는) 반짝였었다 |
scintillāverātis (너희는) 반짝였었다 |
scintillāverant (그들은) 반짝였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scintillāverō (나는) 반짝였겠다 |
scintillāveris (너는) 반짝였겠다 |
scintillāverit (그는) 반짝였겠다 |
| 복수 | scintillāverimus (우리는) 반짝였겠다 |
scintillāveritis (너희는) 반짝였겠다 |
scintillāverint (그들은) 반짝였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillem (나는) 반짝이자 |
scintillēs (너는) 반짝이자 |
scintillet (그는) 반짝이자 |
| 복수 | scintillēmus (우리는) 반짝이자 |
scintillētis (너희는) 반짝이자 |
scintillent (그들은) 반짝이자 |
|
| 과거 | 단수 | scintillārem (나는) 반짝이고 있었다 |
scintillārēs (너는) 반짝이고 있었다 |
scintillāret (그는) 반짝이고 있었다 |
| 복수 | scintillārēmus (우리는) 반짝이고 있었다 |
scintillārētis (너희는) 반짝이고 있었다 |
scintillārent (그들은) 반짝이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillāverim (나는) 반짝였다 |
scintillāverīs (너는) 반짝였다 |
scintillāverit (그는) 반짝였다 |
| 복수 | scintillāverīmus (우리는) 반짝였다 |
scintillāverītis (너희는) 반짝였다 |
scintillāverint (그들은) 반짝였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillāvissem (나는) 반짝였었다 |
scintillāvissēs (너는) 반짝였었다 |
scintillāvisset (그는) 반짝였었다 |
| 복수 | scintillāvissēmus (우리는) 반짝였었다 |
scintillāvissētis (너희는) 반짝였었다 |
scintillāvissent (그들은) 반짝였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintiller (나는) 반짝여지자 |
scintillēris, scintillēre (너는) 반짝여지자 |
scintillētur (그는) 반짝여지자 |
| 복수 | scintillēmur (우리는) 반짝여지자 |
scintillēminī (너희는) 반짝여지자 |
scintillentur (그들은) 반짝여지자 |
|
| 과거 | 단수 | scintillārer (나는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārēris, scintillārēre (너는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārētur (그는) 반짝여지고 있었다 |
| 복수 | scintillārēmur (우리는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārēminī (너희는) 반짝여지고 있었다 |
scintillārentur (그들은) 반짝여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scintillātus sim (나는) 반짝여졌다 |
scintillātus sīs (너는) 반짝여졌다 |
scintillātus sit (그는) 반짝여졌다 |
| 복수 | scintillātī sīmus (우리는) 반짝여졌다 |
scintillātī sītis (너희는) 반짝여졌다 |
scintillātī sint (그들은) 반짝여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scintillātus essem (나는) 반짝여졌었다 |
scintillātus essēs (너는) 반짝여졌었다 |
scintillātus esset (그는) 반짝여졌었다 |
| 복수 | scintillātī essēmus (우리는) 반짝여졌었다 |
scintillātī essētis (너희는) 반짝여졌었다 |
scintillātī essent (그들은) 반짝여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillā (너는) 반짝여라 |
||
| 복수 | scintillāte (너희는) 반짝여라 |
|||
| 미래 | 단수 | scintillātō (네가) 반짝이게 해라 |
scintillātō (그가) 반짝이게 해라 |
|
| 복수 | scintillātōte (너희가) 반짝이게 해라 |
scintillantō (그들이) 반짝이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scintillāre (너는) 반짝여져라 |
||
| 복수 | scintillāminī (너희는) 반짝여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | scintillātor (네가) 반짝여지게 해라 |
scintillātor (그가) 반짝여지게 해라 |
|
| 복수 | scintillantor (그들이) 반짝여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scintillāre 반짝임 |
scintillāvisse 반짝였음 |
scintillātūrus esse 반짝이겠음 |
| 수동태 | scintillārī 반짝여짐 |
scintillātus esse 반짝여졌음 |
scintillātum īrī 반짝여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scintillāns 반짝이는 |
scintillātūrus 반짝일 |
|
| 수동태 | scintillātus 반짝여진 |
scintillandus 반짝여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | scintillātum 반짝이기 위해 |
scintillātū 반짝이기에 |
pedes eorum pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli, et scintillabant quasi aspectus aeris candentis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:7)
다리는 곧고 발바닥은 송아지 발바닥 같았는데, 광낸 구리처럼 반짝거렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:7)
Cum ad extremitatem nervorum acumen venerit summum, percita interno pulsu a ballista ex oculis avolat, interdum nimio ardore scintillans, et evenit saepius ut antequam telum cernatur, dolor letale vulnus agnoscat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Scintillas quidam putant ab aetherio candentes vigore, parumque porrectius tendere sufficientes, exstingui, vel certe radiorum flammas iniectas nubibus densis, acri scintillare contactu, aut cum lumen aliquod cohaeserit nubi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
"ergo ignem, cuius scintillas ipse dedisti, flagrantem late et rapientem cuncta videbis." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:86)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:86)
neque enim mediocri clade coorta flammae tempestas Siculum dominata per agros finitimis ad se convertit gentibus ora, fumida cum caeli scintillare omnia templa cernentes pavida complebant pectora cura, quid moliretur rerum natura novarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 21:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
