라틴어-한국어 사전 검색

scorpiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scorpiō의 단수 탈격형) 전갈로

    형태분석: scorpiōn(어간) + e(어미)

scorpiō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 식물 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scorpiō, scorpiōnis

  1. 전갈
  2. 쏨뱅이, 점감펭
  3. 따끔따끔한 식물의 일종
  4. (군사) 투석기, 쇠뇌, 노포
  1. a scorpion
  2. a kind of prickly sea-fish, possibly the scorpionfish or sculpin
  3. a kind of prickly plant
  4. (military) scorpion, a small catapult

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scorpiō

전갈이

scorpiōnēs

전갈들이

속격 scorpiōnis

전갈의

scorpiōnum

전갈들의

여격 scorpiōnī

전갈에게

scorpiōnibus

전갈들에게

대격 scorpiōnem

전갈을

scorpiōnēs

전갈들을

탈격 scorpiōne

전갈로

scorpiōnibus

전갈들로

호격 scorpiō

전갈아

scorpiōnēs

전갈들아

예문

  • Quod ubi saepius eius equitatus facere non intermittebat, et cum forte ante portam turma densa adstitisset, scorpione accuratius misso atque eorum decurione percusso et ad ecum adfixo, reliqui perterriti fuga se in castra recipiunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 29:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 29:5)

  • e scorpione cum percurrendo init in sagittarium ad femina eius, contractiorem diurnum pervolat cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)

  • Cognovi tamen medicos, qui a scorpione ictis nihil aliud quam ex bracchio sanguinem miserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:67)

  • Cognoui tamen medicos, qui a scorpione ictis nihil aliud quam ex bracchio sanguinem miserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 14:3)

  • Cognovi tamen medicos, qui ab scorpione ictis nihil aliud, quam ex brachio sanguinem miserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 18:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18:3)

유의어

  1. 전갈

  2. 쏨뱅이

  3. 따끔따끔한 식물의 일종

  4. 투석기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION