라틴어-한국어 사전 검색

scorpiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scorpiō의 단수 속격형) 전갈의

    형태분석: scorpiōn(어간) + is(어미)

scorpiō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 식물 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scorpiō, scorpiōnis

  1. 전갈
  2. 쏨뱅이, 점감펭
  3. 따끔따끔한 식물의 일종
  4. (군사) 투석기, 쇠뇌, 노포
  1. a scorpion
  2. a kind of prickly sea-fish, possibly the scorpionfish or sculpin
  3. a kind of prickly plant
  4. (military) scorpion, a small catapult

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scorpiō

전갈이

scorpiōnēs

전갈들이

속격 scorpiōnis

전갈의

scorpiōnum

전갈들의

여격 scorpiōnī

전갈에게

scorpiōnibus

전갈들에게

대격 scorpiōnem

전갈을

scorpiōnēs

전갈들을

탈격 scorpiōne

전갈로

scorpiōnibus

전갈들로

호격 scorpiō

전갈아

scorpiōnēs

전갈들아

예문

  • eadem ratione ictu scorpionis exanimato alteri successit tertius et tertio quartus, nec prius ille est a propugnatoribus vacuus relictus locus quam restincto aggere atque omni ex parte summotis hostibus finis est pugnandi factus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXV 25:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 25장 25:4)

  • ab aquario cum ingressus est in pisces favonio flante, scorpionis comparat aequalem cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:14)

  • Inde sagittarii, scorpionis, librae insuper serpens summo rostro coronam tangit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:17)

  • eum medium ophiuchos in manibus tenet serpentem, laevo pede calcans mediam frontem scorpionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:18)

  • turibulum sub scorpionis aculeo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

유의어

  1. 전갈

  2. 쏨뱅이

  3. 따끔따끔한 식물의 일종

  4. 투석기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION