고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scrūtātor, scrūtātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | scrūtātor 연구자가 | scrūtātōrēs 연구자들이 |
| 속격 | scrūtātōris 연구자의 | scrūtātōrum 연구자들의 |
| 여격 | scrūtātōrī 연구자에게 | scrūtātōribus 연구자들에게 |
| 대격 | scrūtātōrem 연구자를 | scrūtātōrēs 연구자들을 |
| 탈격 | scrūtātōre 연구자로 | scrūtātōribus 연구자들로 |
| 호격 | scrūtātor 연구자야 | scrūtātōrēs 연구자들아 |
Ac licet utriusque sideris conversiones et motus, ut scrutatores causarum intellegibilium adverterant, in unum eundemque finem, lunari cursu impleto, perenni distinctione conveniunt, tamen sol non semper his diebus obducitur, sed cum luna e regione (velut libramento quodam igneo) orbi et aspectui nostro opponitur media. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)
nam et scrutatores vel receptores aqua- rum aquilices dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 109 100:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 100:3)
reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 35 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:3)
Spiritus enim diligens hominem est sapientia et non absolvet maledicum a labiis suis, quoniam renum illius testis est Deus et cordis illius scrutator verus et linguae eius auditor; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:6)
지혜는 다정한 영, 그러나 하느님을 모독하는 자는 그 말에 책임을 지게 한다. 하느님께서 그의 속생각을 다 아시고 그의 마음을 샅샅이 들여다보시며 그의 말을 다 듣고 계시기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:6)
"testis, domine Iesu, cui occultum nihil est, qui es scrutator renis et cordis, non ideo me negare velle, ne peream." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:7)
(히에로니무스, 편지들, 3:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
