라틴어-한국어 사전 검색

sēcubantor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcubō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 )

    형태분석: sēcub(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

sēcubō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcubō, sēcubāre, sēcubuī, sēcubitum

  1. I sleep alone
  2. I live alone

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sēcubā

복수 sēcubāte

미래단수 sēcubātō

sēcubātō

복수 sēcubātōte

sēcubantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sēcubāre

복수 sēcubāminī

미래단수 sēcubātor

sēcubātor

복수 sēcubantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 sēcubāns

sēcubitūrus

수동태 sēcubitus

sēcubandus

목적분사

대격탈격
형태 sēcubitum

sēcubitū

예문

  • Inter haec convivium totum in licentiosos cachinnos effunditur, omniumque ora et obtutus in unum quempiam angulo secubantem conferuntur: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:9)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:9)

  • non tuus levis in mala deditus vir adultera probra turpia persequens a tuis teneris volet secubare papillis, lenta quin velut adsitas vitis implicat arbores, implicabitur in tuum complexum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:32)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:32)

  • cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 7 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 3:2)

  • sic epulis functi sic dant sua corpora somno, et positis iuxta secubuere toris; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:213)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:213)

  • Incipe, quis totiens furtim tua limina pulset, Quaerere, quid latrent nocte silente canes, Quas ferat et referat sollers ancilla tabellas, Cur totiens vacuo secubet ipsa toro. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:26)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:26)

유의어

  1. I sleep alone

  2. I live alone

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION