살아있는 라틴어 사전

도구

septempliciōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(septemplex의 비교급 남성 단수 탈격형)
형태분석: septemplic(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(septemplex의 비교급 중성 단수 탈격형)
형태분석: septemplic(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

septemplex

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septemplex, septemplicis

어원: septem(일곱, 칠) +PARC-

뜻

sevenfold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	septemplicior	septempliciōrēs	septemplicius	septempliciōra
속격	septempliciōris	septempliciōrium	septempliciōris	septempliciōrium
여격	septempliciōrī	septempliciōribus	septempliciōrī	septempliciōribus
대격	septempliciōrem	septempliciōrēs	septemplicius	septempliciōra
탈격	septempliciōre	septempliciōribus	septempliciōre	septempliciōribus
호격	septemplicior	septempliciōrēs	septemplicius	septempliciōra

	원급	비교급	최상급
형용사	septemplex	septemplicior	septemplicissimus
부사	septempliciter	septemplicius	septemplicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:14)
미련한 자의 선물은 너에게 아무 도움도 되지 못한다. 억지로 내놓는 인색한 자의 선물도 이와 같으니 그의 눈은 일곱 곱절의 보상을 바라고 있기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:14)
ille iterum in clipei septemplicis improbus orbem arietat et Canthum sequitur Canthumque reposcit, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 384:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 384:1)
Oculi enim illius septemplices sunt." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 28:8)
(, , 28:8)
Maximum enim lucrum est ex hoc sibi et Deo servire et itaprædictis inspectis diligenterque cognitis, tali septemplici locutione actriplici virtutis exercitio possumus scientiam nostram sapore virtutumcondire ac per sapientiam nostram omnes actus hominum ad nos confluentiumreducere quippe saporem rationis et salsedinem justitiæ ac dulcedinempræceptorum juris. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 26:7)
(, , 26:7)
Conditur vero scientia saporevirtutum et ad sapientiam reducitur, ut per eam reducatur actus hominum adsaporem rationis et salsedinem justitiæ et juris præceptorum dulcedinemduobus modis, videlicet locutione septemplici et etiam virtutis exercitiotriplici. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 7:2)
(, , 7:2)