고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: similis, simile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | similis 비슷한 (이)가 | similēs 비슷한 (이)들이 | simile 비슷한 (것)가 | similia 비슷한 (것)들이 |
| 속격 | similis 비슷한 (이)의 | similium 비슷한 (이)들의 | similis 비슷한 (것)의 | similium 비슷한 (것)들의 |
| 여격 | similī 비슷한 (이)에게 | similibus 비슷한 (이)들에게 | similī 비슷한 (것)에게 | similibus 비슷한 (것)들에게 |
| 대격 | similem 비슷한 (이)를 | similēs 비슷한 (이)들을 | simile 비슷한 (것)를 | similia 비슷한 (것)들을 |
| 탈격 | similī 비슷한 (이)로 | similibus 비슷한 (이)들로 | similī 비슷한 (것)로 | similibus 비슷한 (것)들로 |
| 호격 | similis 비슷한 (이)야 | similēs 비슷한 (이)들아 | simile 비슷한 (것)야 | similia 비슷한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | similis 비슷한 (이)가 | similior 더 비슷한 (이)가 | simillimus 가장 비슷한 (이)가 |
| 부사 | similiter 비슷하게 | similius 더 비슷하게 | simillimē 가장 비슷하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:3)
그러나 요술사들도 자기네 마술로 그와 똑같이 하여, 개구리들을 이집트 땅 위로 올라오게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:3)
Quem enim in expositione olim proiectum reiecerunt deridentes, in finem eventuum mirati sunt, non similiter iustis sitientes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:14)
또 오래전에 내버려진 그를 조롱하며 물리쳤지만 일이 일어난 다음에는 그에게 경탄하지 않을 수 없었습니다. 저들은 의인들과 다른 방식으로 목마름을 느꼈던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:14)
si similiter noctu et interdiu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 32:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 32:3)
unde et similiter respondet Iuppiter 'neque me sententia vertit'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 237 228:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 228:6)
in Noviomo civitate, Carlomannus in Suessionis civitate similiter. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 768 42:4)
(, 42:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0542%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
