라틴어-한국어 사전 검색

similium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (similis의 남성 복수 속격형) 비슷한 (이)들의

    형태분석: simil(어간) + ium(어미)

  • (similis의 중성 복수 속격형) 비슷한 (것)들의

    형태분석: simil(어간) + ium(어미)

similis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: similis, simile

어원: 3 SA-

  1. 비슷한, 유사한, 닮은
  1. similar

참고

'A와 비슷한', 'A를 닮은' 등을 표현할 때 A는 속격이나 여격을 취함

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 similis

비슷한 (이)가

similēs

비슷한 (이)들이

simile

비슷한 (것)가

similia

비슷한 (것)들이

속격 similis

비슷한 (이)의

similium

비슷한 (이)들의

similis

비슷한 (것)의

similium

비슷한 (것)들의

여격 similī

비슷한 (이)에게

similibus

비슷한 (이)들에게

similī

비슷한 (것)에게

similibus

비슷한 (것)들에게

대격 similem

비슷한 (이)를

similēs

비슷한 (이)들을

simile

비슷한 (것)를

similia

비슷한 (것)들을

탈격 similī

비슷한 (이)로

similibus

비슷한 (이)들로

similī

비슷한 (것)로

similibus

비슷한 (것)들로

호격 similis

비슷한 (이)야

similēs

비슷한 (이)들아

simile

비슷한 (것)야

similia

비슷한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 similis

비슷한 (이)가

similior

더 비슷한 (이)가

simillimus

가장 비슷한 (이)가

부사 similiter

비슷하게

similius

더 비슷하게

simillimē

가장 비슷하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam et quantulumcunque ingenium meum iam pridem pro captu suo hominibus notius est, quam ut indigeat nouae commendationis, et gratiam tuam tuorumque similium malo quam iacto, magisque sum tantae amicitiae cupitor quam gloriator, quoniam cupere nemo nisi uere potest, potest autem quiuis falso gloriari. (Apuleius, Florida 17:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:3)

  • Constantinus enim cum limatius superstitionum quaereret sectas, Manichaeorum et similium, nec interpres inveniretur idoneus, hunc sibi commendatum ut sufficientem elegit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:1)

  • Horum et similium taedio iuvat veterem laudare Domitianum, qui licet patris fratrisque dissimilis, memoriam nominis sui inexpiabili detestatione perfudit, tamen receptissima inclaruit lege, qua minaciter interdixerat ne intra terminos iuris dictionis Romanae castraret quisquam puerum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Ac priusquam lux quinta occiperet, signo per lituos dato, ad fervorem similium proeliorum excitae undique inaestimabiles copiae in modum alituum ferebantur, unde longe ac late prospici poterat, campis et convallibus nihil praeter arma micantia ferarum gentium demonstrantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Quae superbius incitanda prope diem imperator dilato negotio credens, coacta undique multitudine militis ad bella promptissimi, nec dum adulto vere ad procinctum egressus est gemina consideratione alacrior, quod expletus praedarum opimitate exercitus, aestate nuper emensa, similium spe fidenter in effectus animabitur prosperos, quodque Anatolio regente tune per Illyricum praefecturam, necessaria cuncta, vel ante tempus coacta, sine ullius dispendiis affluebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)

유의어

  1. 비슷한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0542%

SEARCH

MENU NAVIGATION