라틴어-한국어 사전 검색

sorōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sorōrius의 여성 단수 주격형) 형제의 (이)가

    형태분석: sorōri(어간) + a(어미)

  • (sorōrius의 여성 단수 호격형) 형제의 (이)야

    형태분석: sorōri(어간) + a(어미)

  • (sorōrius의 중성 복수 주격형) 형제의 (것)들이

    형태분석: sorōri(어간) + a(어미)

  • (sorōrius의 중성 복수 대격형) 형제의 (것)들을

    형태분석: sorōri(어간) + a(어미)

  • (sorōrius의 중성 복수 호격형) 형제의 (것)들아

    형태분석: sorōri(어간) + a(어미)

sorōriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sorōrius의 여성 단수 탈격형) 형제의 (이)로

    형태분석: sorōri(어간) + ā(어미)

sorōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sorōrius, sorōria, sorōrium

어원: soror(자매, 여동생)

  1. 형제의, 자매의
  1. sisterly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sorōrius

형제의 (이)가

sorōriī

형제의 (이)들이

sorōria

형제의 (이)가

sorōriae

형제의 (이)들이

sorōrium

형제의 (것)가

sorōria

형제의 (것)들이

속격 sorōriī

형제의 (이)의

sorōriōrum

형제의 (이)들의

sorōriae

형제의 (이)의

sorōriārum

형제의 (이)들의

sorōriī

형제의 (것)의

sorōriōrum

형제의 (것)들의

여격 sorōriō

형제의 (이)에게

sorōriīs

형제의 (이)들에게

sorōriae

형제의 (이)에게

sorōriīs

형제의 (이)들에게

sorōriō

형제의 (것)에게

sorōriīs

형제의 (것)들에게

대격 sorōrium

형제의 (이)를

sorōriōs

형제의 (이)들을

sorōriam

형제의 (이)를

sorōriās

형제의 (이)들을

sorōrium

형제의 (것)를

sorōria

형제의 (것)들을

탈격 sorōriō

형제의 (이)로

sorōriīs

형제의 (이)들로

sorōriā

형제의 (이)로

sorōriīs

형제의 (이)들로

sorōriō

형제의 (것)로

sorōriīs

형제의 (것)들로

호격 sorōrie

형제의 (이)야

sorōriī

형제의 (이)들아

sorōria

형제의 (이)야

sorōriae

형제의 (이)들아

sorōrium

형제의 (것)야

sorōria

형제의 (것)들아

예문

  • pellitur Anna domo lacrimansque sororia linquit moenia: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:364)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:364)

  • Poscenti nymphae sine fine sororia saltem oscula iamque manus ad eburnea colla ferenti desinis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:4)

  • Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 46:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 46:5)

  • "Iugum sororium consponsae factionis, ne pallentibus quidem visis, recta de navibus scopulum petunt illum praecipiti cum velocitate, nec venti ferentis oppertae praesentiam, licentiosa cum temeritate prosiliunt in altum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:112)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:112)

  • et licet sororiae hereditatis duo consortes esse videamini, exemplo tamen fidei tuae superstes germana commota est ad boni operis imitationem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:1)

유의어

  1. 형제의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION