라틴어-한국어 사전 검색

speculātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculātiō의 단수 주격형) 감시가

    형태분석: speculātiō(어간)

  • (speculātiō의 단수 호격형) 감시야

    형태분석: speculātiō(어간)

speculātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculātiō, speculātiōnis

  1. 감시, 경비원
  2. 고려, 반영
  3. 상상, 추측
  1. watching, spying
  2. inspection, scrutiny
  3. consideration
  4. speculation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 speculātiō

감시가

speculātiōnēs

감시들이

속격 speculātiōnis

감시의

speculātiōnum

감시들의

여격 speculātiōnī

감시에게

speculātiōnibus

감시들에게

대격 speculātiōnem

감시를

speculātiōnēs

감시들을

탈격 speculātiōne

감시로

speculātiōnibus

감시들로

호격 speculātiō

감시야

speculātiōnēs

감시들아

예문

  • Intellectus est speculatio veri. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 71:9)

    (, , 71:9)

  • Intellectus est speculatio veri. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 50:1)

    (, 50:1)

  • actio autem philosophi est speculatio veritatis; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 7:9)

    (보이티우스, , 7:9)

  • Ideo philosophus vivit sicut homo innatus est vivere et secundum ordinem naturalem, cum onmes virtutes in eo inferiores et actiones earum sint propter virtutes superiores et actiones earum, et omnes universaliter propter virtutem supremam et actionem ultimam, quae est speculatio veritatis et delectatio in illa, et praecipue veritatis primae; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 8:1)

    (보이티우스, , 8:1)

  • habet enim quinarius totos in se tres et eorum duas partes id est duo. Si vero ad secundum ordinem speculatio referatur, supertripartiens proportio cognoscetur atque ita in sequentibus per omnes dispositos numeros omnes in infinitum species huius numeri convenientes ordinatasque respicies. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 5:2)

    (보이티우스, , , 5:2)

유의어

  1. 감시

  2. 고려

  3. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION