라틴어-한국어 사전 검색

speculātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculātiō의 단수 대격형) 감시를

    형태분석: speculātiōn(어간) + em(어미)

speculātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculātiō, speculātiōnis

  1. 감시, 경비원
  2. 고려, 반영
  3. 상상, 추측
  1. watching, spying
  2. inspection, scrutiny
  3. consideration
  4. speculation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 speculātiō

감시가

speculātiōnēs

감시들이

속격 speculātiōnis

감시의

speculātiōnum

감시들의

여격 speculātiōnī

감시에게

speculātiōnibus

감시들에게

대격 speculātiōnem

감시를

speculātiōnēs

감시들을

탈격 speculātiōne

감시로

speculātiōnibus

감시들로

호격 speculātiō

감시야

speculātiōnēs

감시들아

예문

  • et quando speculationem significamus, generis est feminini, ut specula Misenus ab alta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 180 174:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 174:5)

  • Ideo philosophus speculando entia causata, quae sunt in mundo, et naturas eorum et ordinem eorum ad invicem inducitur in speculationem altissimarum causarum rerum, quia cognitio effectuum est quaedam manuductio in cognitionem suae causae; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 8:5)

    (보이티우스, , 8:5)

  • Sin autem permiscens et aliquos praeteriens eligas et in his aliquam speculationem ponas, idem poterit evenire. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De arithmetica medietate eiusque proprietatibus 1:11)

    (보이티우스, , , 1:11)

  • Cuius haec ratio est, quoniam arithmetica dispositio aequas tantum per differentias dividit quantitates, geometrica vero terminos aequa proportione coniungit, at vero armonica ad aliquid quodammodo relata consideratione neque solum in terminis speculationem proportionis habet neque solum in differentiis, sed in utrisque communiter. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quare dicta sit armonica medietas ea, quae digesta est 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • et in hiis non operatio propter speculationem, sed hec propter illam assummitur, quoniam in talibus operatio finis. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 2:13)

    (단테 알리기에리, , 2:13)

유의어

  1. 감시

  2. 고려

  3. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION