라틴어-한국어 사전 검색

speculātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculātiō의 복수 여격형) 감시들에게

    형태분석: speculātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (speculātiō의 복수 탈격형) 감시들로

    형태분석: speculātiōn(어간) + ibus(어미)

speculātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculātiō, speculātiōnis

  1. 감시, 경비원
  2. 고려, 반영
  3. 상상, 추측
  1. watching, spying
  2. inspection, scrutiny
  3. consideration
  4. speculation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 speculātiō

감시가

speculātiōnēs

감시들이

속격 speculātiōnis

감시의

speculātiōnum

감시들의

여격 speculātiōnī

감시에게

speculātiōnibus

감시들에게

대격 speculātiōnem

감시를

speculātiōnēs

감시들을

탈격 speculātiōne

감시로

speculātiōnibus

감시들로

호격 speculātiō

감시야

speculātiōnēs

감시들아

예문

  • Horum adventum praedocti speculationibus fidis, rectores militum tessera data sollemni, armatos omnes celeri eduxere procursu, et agiliter praeterito Calycadni fluminis ponte, cuius undarum magnitudo murorum alluit turres, in speciem locavere pugnandi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

  • Quo certis speculationibus cognito, nos disposuimus properare Samosatam, ut superato exinde flumine, pontiumque apud Zeugma et Capersana iuncturis abscisis, hostiles impetus (si iuvisset fors ulla,) repelleremus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Semper enim hoc divina quadam nec humana constitutione speculationibus occurrit, ut quotienscunque ultimus numerus invenitur, qui loco duplicis ab unitate sit par, talis sit, ut in medietates dividi secarique non possit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De inveniendo in unoquoque numero quot numeros eiusdem proportionis possit praecedere eorumque descriptio descriptionisque expositio. 2:13)

    (보이티우스, , , 2:13)

  • Inter quae tam trepida, speculationibus fidis Aequitius doctus, conversam molem belli totius in Asiam, degressus per Succos, Philippopolim clausam praesidiis hostium, Eumolpiadam veterem, reserare magna vi conabatur, urbem admodum opportunam et impedituram eius appetitus, si pone relicta adiumenta Valenti laturus (nondum enim apud Nacoliam gesta compererat), festinare ad Haemimontum cogeretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

  • Atque ex philosophiis istis Graecorum, et derivationibus earum per particulares scientias, jam per tot annorum spatia, vix unum experimentum adduci potest, quod ad hominum statum levandum et juvandum spectet, et philosophiae speculationibus ac dogmatibus vere acceptum referri possit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 161:3)

    (, , 161:3)

유의어

  1. 감시

  2. 고려

  3. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION