라틴어-한국어 사전 검색

speculātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculātiō의 단수 탈격형) 감시로

    형태분석: speculātiōn(어간) + e(어미)

speculātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculātiō, speculātiōnis

  1. 감시, 경비원
  2. 고려, 반영
  3. 상상, 추측
  1. watching, spying
  2. inspection, scrutiny
  3. consideration
  4. speculation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 speculātiō

감시가

speculātiōnēs

감시들이

속격 speculātiōnis

감시의

speculātiōnum

감시들의

여격 speculātiōnī

감시에게

speculātiōnibus

감시들에게

대격 speculātiōnem

감시를

speculātiōnēs

감시들을

탈격 speculātiōne

감시로

speculātiōnibus

감시들로

호격 speculātiō

감시야

speculātiōnēs

감시들아

예문

  • Hoc prospero rerum effectu, quem virtus peregerat et fortuna, aucta fiducia, Iovinus militem ducens, diligenti speculatione praemissa, in tertium cuneum qui restabat, propere castra commovit, et maturato itinere omnem prope Catelaunos invenit, ad congrediendum promptissimum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • potuit speculatione, potuit rumore cognoscere, postremo aestimatione dixit, quae amplius solet conplecti: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 326 243:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 243:3)

  • Desiderium enim cuiuslibet scibilis est aliquod desiderium primi scibilis, cuius probatio est quod quanto entia magis appropinquant primo scibili, tanto magis illa scire desideramus, et tanto magis in speculatione eorum debectamur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 8:4)

    (보이티우스, , 8:4)

  • Quibus quattuor partibus si careat inquisitor, verum invenire non possit, ac sine hac quidem speculatione veritatis nulli recte sapiendum est. Est enim sapientia earum rerum, quae vere sunt, cognitio et integra comprehensio. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Proemium, in quo divisio mathematicae. 1:10)

    (보이티우스, , , 1:10)

  • at in quadrupla quadrupli atque hoc in infinita ductum speculatione non fallit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De inveniendo in unoquoque numero quot numeros eiusdem proportionis possit praecedere eorumque descriptio descriptionisque expositio. 23:5)

    (보이티우스, , , 23:5)

유의어

  1. 감시

  2. 고려

  3. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION