라틴어-한국어 사전 검색

spoliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spolium의 단수 여격형) 노획물에게

    형태분석: spoli(어간) + ō(어미)

  • (spolium의 단수 탈격형) 노획물로

    형태분석: spoli(어간) + ō(어미)

spolium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spolium, spoliī

어원: SCAL-

  1. 노획물, 전리품, 약탈물, 강탈품
  1. booty, spoils

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spolium

노획물이

spolia

노획물들이

속격 spoliī, spolī

노획물의

spoliōrum

노획물들의

여격 spoliō

노획물에게

spoliīs

노획물들에게

대격 spolium

노획물을

spolia

노획물들을

탈격 spoliō

노획물로

spoliīs

노획물들로

호격 spolium

노획물아

spolia

노획물들아

예문

  • et est ordo, quo spolio potitus ovat gaudetque. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 500 377:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 377:2)

  • quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 21:41)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 21:41)

  • cur latus laevum vacat spolio leonis? (Seneca, Hercules Furens 17:14)

    (세네카, 17:14)

  • Ego qui relicta morte, contempta Styge per media Lethes stagna cum spolio redi quo paene lapsis excidit Titan equis, ego quem deorum regna senserunt tria, morior nec ullus per meum stridet latus transmissus ensis, haut meae telum necis [saxum est nec instar montis abrupti latus] est totus Othrys. (Seneca, Hercules Oetaeus 17:14)

    (세네카, 17:14)

  • Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 64 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 64장 1:1)

유의어

  1. 노획물

    • exuvium (전리품, 허물 벗기, 탈피)
    • praeda (약탈, 강탈)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION