라틴어-한국어 사전 검색

spoliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spolium의 복수 속격형) 노획물들의

    형태분석: spoli(어간) + ōrum(어미)

spolium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spolium, spoliī

어원: SCAL-

  1. 노획물, 전리품, 약탈물, 강탈품
  1. booty, spoils

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spolium

노획물이

spolia

노획물들이

속격 spoliī, spolī

노획물의

spoliōrum

노획물들의

여격 spoliō

노획물에게

spoliīs

노획물들에게

대격 spolium

노획물을

spolia

노획물들을

탈격 spoliō

노획물로

spoliīs

노획물들로

호격 spolium

노획물아

spolia

노획물들아

예문

  • "Nor vestrorum spoliorum cupidine latrocinamur, sed hanc ipsam cladem de vestris protelamus manibus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:10)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 6:10)

  • Non minus Lacones, Pausania Agesilae filio duce, Plataico proelio pauca manu infinitum numerum exercitus Persarum cum superavissent, acto cum gloria triumpho spoliorum et praedae, porticum Persicam ex manubiis, laudis et virtutis civium indicem, victoriae posteris pro tropaeo constituerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

  • Inter quae tam funesta gens rapiendi cupidior, onusta spoliorum genere omni, captivorumque examen maximum ducens, tentoria repetivit exsultans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 15:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:3)

  • id scilicet praestruentes, ut si aliorsum castra movissent, quod fecere creberrime, terga ultimorum adorti, plures perfoderent contis, magnamque spoliorum averterent partem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)

  • femineo vlulatu inpatienti, ut femineo praedae et spoliorum ardebat amore. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 475 351:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 351:1)

유의어

  1. 노획물

    • exuvium (전리품, 허물 벗기, 탈피)
    • praeda (약탈, 강탈)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION