살아있는 라틴어 사전

도구

squāmōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squāmōsus의 남성 복수 여격형) 비늘에 덮인 (이)들에게
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)
(squāmōsus의 남성 복수 탈격형) 비늘에 덮인 (이)들로
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)
(squāmōsus의 여성 복수 여격형) 비늘에 덮인 (이)들에게
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)
(squāmōsus의 여성 복수 탈격형) 비늘에 덮인 (이)들로
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)
(squāmōsus의 중성 복수 여격형) 비늘에 덮인 (것)들에게
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)
(squāmōsus의 중성 복수 탈격형) 비늘에 덮인 (것)들로
형태분석: squāmōs(어간) + īs(어미)

squāmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: squāmōsus, squāmōsa, squāmōsum

어원: squāma(비늘, 얇은 조각)

뜻

비늘에 덮인, 비늘 모양의

scaly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	squāmōsus 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsī 비늘에 덮인 (이)들이	squāmōsa 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsae 비늘에 덮인 (이)들이	squāmōsum 비늘에 덮인 (것)가	squāmōsa 비늘에 덮인 (것)들이
속격	squāmōsī 비늘에 덮인 (이)의	squāmōsōrum 비늘에 덮인 (이)들의	squāmōsae 비늘에 덮인 (이)의	squāmōsārum 비늘에 덮인 (이)들의	squāmōsī 비늘에 덮인 (것)의	squāmōsōrum 비늘에 덮인 (것)들의
여격	squāmōsō 비늘에 덮인 (이)에게	squāmōsīs 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmōsae 비늘에 덮인 (이)에게	squāmōsīs 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmōsō 비늘에 덮인 (것)에게	squāmōsīs 비늘에 덮인 (것)들에게
대격	squāmōsum 비늘에 덮인 (이)를	squāmōsōs 비늘에 덮인 (이)들을	squāmōsam 비늘에 덮인 (이)를	squāmōsās 비늘에 덮인 (이)들을	squāmōsum 비늘에 덮인 (것)를	squāmōsa 비늘에 덮인 (것)들을
탈격	squāmōsō 비늘에 덮인 (이)로	squāmōsīs 비늘에 덮인 (이)들로	squāmōsā 비늘에 덮인 (이)로	squāmōsīs 비늘에 덮인 (이)들로	squāmōsō 비늘에 덮인 (것)로	squāmōsīs 비늘에 덮인 (것)들로
호격	squāmōse 비늘에 덮인 (이)야	squāmōsī 비늘에 덮인 (이)들아	squāmōsa 비늘에 덮인 (이)야	squāmōsae 비늘에 덮인 (이)들아	squāmōsum 비늘에 덮인 (것)야	squāmōsa 비늘에 덮인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	squāmōsus 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsior 더 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsissimus 가장 비늘에 덮인 (이)가
부사	squāmōsē 비늘에 덮이게	squāmōsius 더 비늘에 덮이게	squāmōsissimē 가장 비늘에 덮이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Torrentur viscera flamma, Oraque sicca rigent squamosis aspera linguis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:39)
Ipsa quoque squamosa sed nigra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:420)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:420)
Ipsa quoque squamosa sed nigra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 65:10)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 65:10)
squamosa gemini colla serpentes iugo summissa praebent, recipe iam gnatoa, parens; (Seneca, Medea 15:36)
(세네카, 메데아 15:36)
tum pone tergus ultima in monstrum coit facies et ingens belua immensam trahit squamosa partem, talis extremo mari pistrix citatas sorbet aut frangit rates. (Seneca, Phaedra 15:22)
(세네카, 파이드라 15:22)