고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sterquilīni(어간) + ō(어미)
형태분석: sterquilīni(어간) + ō(어미)
기본형: sterquilīnium, sterquilīniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sterquilīnium 똥더미가 | sterquilīnia 똥더미들이 |
| 속격 | sterquilīniī, sterquilīnī 똥더미의 | sterquilīniōrum 똥더미들의 |
| 여격 | sterquilīniō 똥더미에게 | sterquilīniīs 똥더미들에게 |
| 대격 | sterquilīnium 똥더미를 | sterquilīnia 똥더미들을 |
| 탈격 | sterquilīniō 똥더미로 | sterquilīniīs 똥더미들로 |
| 호격 | sterquilīnium 똥더미야 | sterquilīnia 똥더미들아 |
Qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 2 2:8)
욥은 질그릇 조각으로 제 몸을 긁으며 잿더미 속에 앉아 있었다. (불가타 성경, 욥기, 2장 2:8)
Quia requiescet manus Domini in monte isto ". Et triturabitur Moab in loco suo, sicuti teruntur paleae in sterquilinio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 25 25:10)
주님의 손이 이 산 위에 머무르신다.” 그러나 검불이 거름 구덩이에서 짓밟히듯 모압이 제자리에서 짓밟히리라. (불가타 성경, 이사야서, 25장 25:10)
- quod, si infatuetur, foras proicitur in tantumque perdit nominis dignitatem, ut ne in sterquilinio quidem utile sit, quo solent credentium arva condiri et sterile animarum solum pinguescere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:17)
(히에로니무스, 편지들, 1:17)
Noverat certe ut discretissimus grana a paleis, et margaritam caeteris quandoque pretiosiorem in sterquilinio deprehendere, quam in ornamento regio tanquam sapiens aurifaber valeat componere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:2)
(피에르 아벨라르, , 3:2)
Illic noctua tantae deformitatis sterquilinio sordescebat, ut in ejus formatione naturam fuisse crederes somnolentam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:100)
(, 2:100)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
