고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: strāgulus, strāgula, strāgulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | strāgulus 덮는 (이)가 | strāgulī 덮는 (이)들이 | strāgula 덮는 (이)가 | strāgulae 덮는 (이)들이 | strāgulum 덮는 (것)가 | strāgula 덮는 (것)들이 |
| 속격 | strāgulī 덮는 (이)의 | strāgulōrum 덮는 (이)들의 | strāgulae 덮는 (이)의 | strāgulārum 덮는 (이)들의 | strāgulī 덮는 (것)의 | strāgulōrum 덮는 (것)들의 |
| 여격 | strāgulō 덮는 (이)에게 | strāgulīs 덮는 (이)들에게 | strāgulae 덮는 (이)에게 | strāgulīs 덮는 (이)들에게 | strāgulō 덮는 (것)에게 | strāgulīs 덮는 (것)들에게 |
| 대격 | strāgulum 덮는 (이)를 | strāgulōs 덮는 (이)들을 | strāgulam 덮는 (이)를 | strāgulās 덮는 (이)들을 | strāgulum 덮는 (것)를 | strāgula 덮는 (것)들을 |
| 탈격 | strāgulō 덮는 (이)로 | strāgulīs 덮는 (이)들로 | strāgulā 덮는 (이)로 | strāgulīs 덮는 (이)들로 | strāgulō 덮는 (것)로 | strāgulīs 덮는 (것)들로 |
| 호격 | strāgule 덮는 (이)야 | strāgulī 덮는 (이)들아 | strāgula 덮는 (이)야 | strāgulae 덮는 (이)들아 | strāgulum 덮는 (것)야 | strāgula 덮는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | strāgulus 덮는 (이)가 | strāgulior 더 덮는 (이)가 | strāgulissimus 가장 덮는 (이)가 |
| 부사 | strāgulē 덮게 | strāgulius 더 덮게 | strāgulissimē 가장 덮게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Cumque iam cuncta rerum naviter emolitus nec toro quidem aniculae quiescentis parcere vellet, eaque lectulo suo devoluta vestem stragulam subductam scilicet iactare similiter destinaret, genibus eius profusa sic nequissima illa deprecatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:24)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:24)
Non est moratus Stichus, sed et stragulam albam et praetextam in triclinium attulit . . . . . . iussitque nos temptare, an bonis lanis essent confecta. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 78:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 78:1)
et, cum tibi viro liceat purpura in vestem stragulam uti, matrem familiae tuam purpureum amiculum habere non sines, et equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 91:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 91:2)
ii primum lectos aeratos, vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia, et quae tum magnificae supellectilis habebantur, monopodia et abacos Romam advexerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 68:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 68:2)
Cumque venisset dies altera, tulit stragulum et intinxit aqua et expandit super faciem eius, et mortuus est; regnavitque Hazael pro eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 8 8:15)
그러나 이튿날 하자엘은 담요를 가져다 물에 적셔 임금의 얼굴에 덮어 죽이고는, 그 뒤를 이어 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 8장 8:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
