라틴어-한국어 사전 검색

strāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāmen의 단수 탈격형) 세단으로

    형태분석: strāmin(어간) + e(어미)

strāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāmen, strāminis

어원: STER-

  1. 세단, 가마
  1. litter (straw for bedding)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 strāmen

세단이

strāmina

세단들이

속격 strāminis

세단의

strāminum

세단들의

여격 strāminī

세단에게

strāminibus

세단들에게

대격 strāmen

세단을

strāmina

세단들을

탈격 strāmine

세단으로

strāminibus

세단들로

호격 strāmen

세단아

strāmina

세단들아

예문

  • agresti sublimem stramine hoc est supra frondes ponunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 67 45:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:1)

  • illic purpureo latus exporrecta cubili floribus aeternis spirantes libat odores ambrosiumque bibit roseo de stramine rorem, ditibus et longo fumantibus intervallo fluminaque et totos caeli sitientibus imbres inplorata negat digitum insertare palato, flammarumque apices timenti extinguere tactu, nec mirere locis longe distantibus inter damnatas iustasque animas concurrere visus conspicuos meritasque vices per magna notari intervalla, polus medio quae dividit orbe. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:223)

    (프루덴티우스, , 2:223)

  • cum tectam stramine vidit forte casam parvasque fores pulsavit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 44:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 44:2)

  • Hic iuvenem agresti sublimem stramine ponunt, qualem virgineo demessum pollice florem seu mollis violae seu languentis hyacinthi, cui neque fulgor adhuc necdum sua forma recessit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 3:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 3:3)

  • Hanc sequi opinamur flammam ex vegetabilibus levibus et porosis, ut stramine, scirpis, et foliis arefactis, a quibus non multum differre flammam ex pilis aut plumis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 161:6)

    (, , 161:6)

유의어

  1. 세단

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION