라틴어-한국어 사전 검색

suaviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suavium의 복수 여격형)

    형태분석: suavi(어간) + īs(어미)

  • (suavium의 복수 탈격형)

    형태분석: suavi(어간) + īs(어미)

suavium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suavium, suaviī

  1. 여보, 귀염둥이
  1. a kiss syn.
  2. a sweetheart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 suavium

suavia

속격 suaviī, suavī

suaviōrum

여격 suaviō

suaviīs

대격 suavium

suavia

탈격 suaviō

suaviīs

호격 suavium

suavia

예문

  • Labia proprii retentiva vigoris, nec exhausta suaviis, nec osculis videbantur Veneris sensisse praeludia. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:5)

    (, 72:5)

  • O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 2 2:11)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:11)

  • Quae mellillam me vocare et suavium solitast suom. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:54)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:54)

  • Atticae, quoniam, quod optimum in pueris est, hilarula est, meis verbis suavium des volo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 16:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:4)

유의어 사전

Osculum is a friendly; suavium, a tender; basium, an ardent kiss. (vi. 251.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. a kiss syn

  2. 여보

    • dēlicia (연인, 애인)
    • amāns (애인, 사랑하는 여인, 여보)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION