고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suffiō, suffīre, suffīvī, suffītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffiō (나는) ~에 향기를 풍긴다 |
suffīs (너는) ~에 향기를 풍긴다 |
suffit (그는) ~에 향기를 풍긴다 |
| 복수 | suffīmus (우리는) ~에 향기를 풍긴다 |
suffītis (너희는) ~에 향기를 풍긴다 |
suffiunt (그들은) ~에 향기를 풍긴다 |
|
| 과거 | 단수 | suffiēbam (나는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffiēbās (너는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffiēbat (그는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
| 복수 | suffiēbāmus (우리는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffiēbātis (너희는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffiēbant (그들은) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffiam (나는) ~에 향기를 풍기겠다 |
suffiēs (너는) ~에 향기를 풍기겠다 |
suffiet (그는) ~에 향기를 풍기겠다 |
| 복수 | suffiēmus (우리는) ~에 향기를 풍기겠다 |
suffiētis (너희는) ~에 향기를 풍기겠다 |
suffient (그들은) ~에 향기를 풍기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffīvī (나는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīvistī (너는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīvit (그는) ~에 향기를 풍겼다 |
| 복수 | suffīvimus (우리는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīvistis (너희는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīvērunt, suffīvēre (그들은) ~에 향기를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffīveram (나는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīverās (너는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīverat (그는) ~에 향기를 풍겼었다 |
| 복수 | suffīverāmus (우리는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīverātis (너희는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīverant (그들은) ~에 향기를 풍겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffīverō (나는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
suffīveris (너는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
suffīverit (그는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
| 복수 | suffīverimus (우리는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
suffīveritis (너희는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
suffīverint (그들은) ~에 향기를 풍겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffior (나는) ~에 향기를 풍겨진다 |
suffīris, suffīre (너는) ~에 향기를 풍겨진다 |
suffītur (그는) ~에 향기를 풍겨진다 |
| 복수 | suffīmur (우리는) ~에 향기를 풍겨진다 |
suffīminī (너희는) ~에 향기를 풍겨진다 |
suffiuntur (그들은) ~에 향기를 풍겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | suffiēbar (나는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffiēbāris, suffiēbāre (너는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffiēbātur (그는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | suffiēbāmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffiēbāminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffiēbantur (그들은) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffiar (나는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
suffiēris, suffiēre (너는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
suffiētur (그는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
| 복수 | suffiēmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
suffiēminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
suffientur (그들은) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffītus sum (나는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītus es (너는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītus est (그는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
| 복수 | suffītī sumus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītī estis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītī sunt (그들은) ~에 향기를 풍겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffītus eram (나는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītus erās (너는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītus erat (그는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
| 복수 | suffītī erāmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītī erātis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītī erant (그들은) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffītus erō (나는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
suffītus eris (너는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
suffītus erit (그는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
| 복수 | suffītī erimus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
suffītī eritis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
suffītī erunt (그들은) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffiam (나는) ~에 향기를 풍기자 |
suffiās (너는) ~에 향기를 풍기자 |
suffiat (그는) ~에 향기를 풍기자 |
| 복수 | suffiāmus (우리는) ~에 향기를 풍기자 |
suffiātis (너희는) ~에 향기를 풍기자 |
suffiant (그들은) ~에 향기를 풍기자 |
|
| 과거 | 단수 | suffīrem (나는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffīrēs (너는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffīret (그는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
| 복수 | suffīrēmus (우리는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffīrētis (너희는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
suffīrent (그들은) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffīverim (나는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīverīs (너는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīverit (그는) ~에 향기를 풍겼다 |
| 복수 | suffīverīmus (우리는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīverītis (너희는) ~에 향기를 풍겼다 |
suffīverint (그들은) ~에 향기를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffīvissem (나는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīvissēs (너는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīvisset (그는) ~에 향기를 풍겼었다 |
| 복수 | suffīvissēmus (우리는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīvissētis (너희는) ~에 향기를 풍겼었다 |
suffīvissent (그들은) ~에 향기를 풍겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffiar (나는) ~에 향기를 풍겨지자 |
suffiāris, suffiāre (너는) ~에 향기를 풍겨지자 |
suffiātur (그는) ~에 향기를 풍겨지자 |
| 복수 | suffiāmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지자 |
suffiāminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지자 |
suffiantur (그들은) ~에 향기를 풍겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | suffīrer (나는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffīrēris, suffīrēre (너는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffīrētur (그는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | suffīrēmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffīrēminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
suffīrentur (그들은) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffītus sim (나는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītus sīs (너는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītus sit (그는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
| 복수 | suffītī sīmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītī sītis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
suffītī sint (그들은) ~에 향기를 풍겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffītus essem (나는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītus essēs (너는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītus esset (그는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
| 복수 | suffītī essēmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītī essētis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
suffītī essent (그들은) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffī (너는) ~에 향기를 풍겨라 |
||
| 복수 | suffīte (너희는) ~에 향기를 풍겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffītō (네가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
suffītō (그가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
|
| 복수 | suffītōte (너희가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
suffiuntō (그들이) ~에 향기를 풍기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffīre (너는) ~에 향기를 풍겨져라 |
||
| 복수 | suffīminī (너희는) ~에 향기를 풍겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffītor (네가) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
suffītor (그가) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
|
| 복수 | suffiuntor (그들이) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffīre ~에 향기를 풍김 |
suffīvisse ~에 향기를 풍겼음 |
suffītūrus esse ~에 향기를 풍기겠음 |
| 수동태 | suffīrī ~에 향기를 풍겨짐 |
suffītus esse ~에 향기를 풍겨졌음 |
suffītum īrī ~에 향기를 풍겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffiēns ~에 향기를 풍기는 |
suffītūrus ~에 향기를 풍길 |
|
| 수동태 | suffītus ~에 향기를 풍겨진 |
suffiendus ~에 향기를 풍겨질 |
Suffitas deinde, et aestuantes apes refrigerare oportet, conspersis vacuis partibus alvorum et recentissimi rigoris aqua infusa: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 7:3)
nempe eadem facit et scimus facere omnia turpi et miseram taetris se suffit odoribus ipsa, quam famulae longe fugitant furtimque cachinnant. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:20)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:20)
suffire thymo fumigare, ut exinde inimica illis animalia fugiant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 241 158:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 158:1)
huc venit incinctus tunica mercator et urna purus suffita, quam ferat, haurit aquam, uda fit hinc laurus, lauro sparguntur ab uda omnia, quae dominos sunt habitura novos; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:417)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:417)
perfidus ille Deo, quamvis non perfidus orbi, augustum caput ante pedes curvare Minervae fictilis et soleas Iunonis lambere, plantis Herculis advolvi, genua incerare Dianae, quin et Apollineo frontem submittere gypso aut Pollucis equum suffire ardentibus extis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:145)
(프루덴티우스, , 3:145)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
