라틴어-한국어 사전 검색

sūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūra의 단수 대격형) 종아리를

    형태분석: sūr(어간) + am(어미)

sūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūra, sūrae

  1. 종아리, 장딴지
  1. calf (of the leg)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sūra

종아리가

sūrae

종아리들이

속격 sūrae

종아리의

sūrārum

종아리들의

여격 sūrae

종아리에게

sūrīs

종아리들에게

대격 sūram

종아리를

sūrās

종아리들을

탈격 sūrā

종아리로

sūrīs

종아리들로

호격 sūra

종아리야

sūrae

종아리들아

예문

  • Percussitque eos ingenti plaga, suram ad femur. Et descendens habitavit in spelunca petrae Etam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:8)

    그러고 나서 삼손은 닥치는 대로 필리스티아인들을 쳐 죽이고는, 에탐 바위로 내려가 그 바위틈에 머물렀다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:8)

  • tonstricem Suram novisti nostram, quae mercedem sese habet? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:99)

  • ' sed et Capitolino certamine cunctos ingenti consensu precantis, ut Palfurium Suram restitueret pulsum olim senatu ac tunc de oratoribus coronatum, nullo responso dignatus tacere tantum modo iussit uoce praeconis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:4)

  • et forte in suram incidit telum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 32:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 32:1)

  • Lentulum P. Lentulum Suram longe praestitit et me adulescentem nactus octo annis minorem quam erat ipse multos annos in studio eiusdem laudis exercuit et tecum simul, sicut ego pro multis, sic ille pro Appio Claudio dixit paulo ante mortem. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 64 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 64장 2:2)

유의어

  1. 종아리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION