라틴어-한국어 사전 검색

sūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūra의 복수 여격형) 종아리들에게

    형태분석: sūr(어간) + īs(어미)

  • (sūra의 복수 탈격형) 종아리들로

    형태분석: sūr(어간) + īs(어미)

sūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūra, sūrae

  1. 종아리, 장딴지
  1. calf (of the leg)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sūra

종아리가

sūrae

종아리들이

속격 sūrae

종아리의

sūrārum

종아리들의

여격 sūrae

종아리에게

sūrīs

종아리들에게

대격 sūram

종아리를

sūrās

종아리들을

탈격 sūrā

종아리로

sūrīs

종아리들로

호격 sūra

종아리야

sūrae

종아리들아

예문

  • Percutiet te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suris, sanarique non poteris a planta pedis usque ad verticem tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:35)

    주님께서는 너희가 고치지 못할 악성 궤양으로 너희의 무릎과 정강이를 치실 것이며, 그것은 너희의 발바닥에서 정수리까지 번질 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:35)

  • Nam etiam alia munimenta eisdem diebus rapta sunt et incensa, unde hominum milia extracta complura, servituri sequebantur, inter quos multi senecta infirmi, et mulieres iam grandaevae, cum ex variis deficerent causis, itineris longinquitate offensae, abiecta vivendi cupiditate, suris vel suffraginibus relinquebantur exsectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • sed incitat me pectus et mammae putres equina quales ubera venterque mollis et femur tumentibus exile suris additum. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 8 8:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 8:2)

  • crura suris fulta turgentibus et, qui magna sustentat membra, pes modicus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 3:7)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:7)

  • Rufus quidam, ventriosus, crassis suris, subniger, magno capite, acutis oculis, ore rubicundo, admodum magnis pedibus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 7 7:251)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:251)

유의어

  1. 종아리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION