라틴어-한국어 사전 검색

sūbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūs의 복수 여격형) 돼지들에게

    형태분석:

  • (sūs의 복수 탈격형) 돼지들로

    형태분석:

subus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūs의 복수 여격형) 돼지들에게

    형태분석:

  • (sūs의 복수 탈격형) 돼지들로

    형태분석:

sūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūs, suis

어원: 참고: ὕς; 영어 sow, swine

  1. 돼지
  1. pig

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūs

돼지가

suēs

돼지들이

속격 suis

돼지의

suum

돼지들의

여격 suī

돼지에게

suibus, sūbus, subus

돼지들에게

대격 suem

돼지를

suēs

돼지들을

탈격 sue

돼지로

suibus, sūbus, subus

돼지들로

호격 sūs

돼지야

suēs

돼지들아

예문

  • siquidem mos antiquus lepusculis capreisque, ac subus feris iuxta villam plerumque subiecta dominicis habitationibus ponebat vivaria, ut et conspectu suo clausa venatio possidentis oblectaret oculos, et cum exegisset usus epularum, velut e cella promeretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:3)

  • maximeque laudantur, qui sunt feracissimi querneae glandis et iligneae, nec minus cerrea,tumet arbuti, ceterorumque pomorum silvestrium, quae diligentius persecuti sumus, cum de cohortalibus subus disputaremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 5:3)

  • saetigerisque pares subus silvestria membra nuda dabant terrae nocturno tempore capti, circum se foliis ac frondibus involventes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:17)

  • nam saetigeris subus acre venenumst; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:9)

  • at contra nobis caenum taeterrima cum sit spurcities, eadem subus haec iucunda videtur, insatiabiliter toti ut volvantur ibidem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:11)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 돼지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0335%

SEARCH

MENU NAVIGATION