라틴어-한국어 사전 검색

sue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūs의 단수 탈격형) 돼지로

    형태분석: su(어간) + e(어미)

sūs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūs, suis

어원: 참고: ὕς; 영어 sow, swine

  1. 돼지
  1. pig

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūs

돼지가

suēs

돼지들이

속격 suis

돼지의

suum

돼지들의

여격 suī

돼지에게

suibus, sūbus, subus

돼지들에게

대격 suem

돼지를

suēs

돼지들을

탈격 sue

돼지로

suibus, sūbus, subus

돼지들로

호격 sūs

돼지야

suēs

돼지들아

예문

  • Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedove cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leviora sunt, adeo ut in media materia poni possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:36)

  • ex sue ungulae, rostra, aures, volvae sterilesque; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:8)

  • Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedoue cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leuiora sunt, adeo ut in media materia poni possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 8:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 8:5)

  • ex sue ungulae, rostra, aures, uoluae sterilesque; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 24 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 24장 2:2)

  • Quis igitur habens aliquid humani pudoris voluptatibus istis duabus coeundi atque comedendi, quae sunt homini cum sue atque asino communes, gaudeat? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 돼지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0335%

SEARCH

MENU NAVIGATION