살아있는 라틴어 사전

도구

tābificentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tābificus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 녹는 (이)야
형태분석: tābificentissim(어간) + e(어미)

tābificentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tābificus의 부사 최상급형) 가장 녹게
형태분석: tābificentissim(어간) + ē(어미)

tābificus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tābificus, tābifica, tābificum

어원: tābes(부패, 소비) +2 FAC-

뜻

녹는
낭비하는
전염성의
부식하는

melting, dissolving
wasting
infectious
corroding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tābificentissimus 가장 녹는 (이)가	tābificentissimī 가장 녹는 (이)들이	tābificentissima 가장 녹는 (이)가	tābificentissimae 가장 녹는 (이)들이	tābificentissimum 가장 녹는 (것)가	tābificentissima 가장 녹는 (것)들이
속격	tābificentissimī 가장 녹는 (이)의	tābificentissimōrum 가장 녹는 (이)들의	tābificentissimae 가장 녹는 (이)의	tābificentissimārum 가장 녹는 (이)들의	tābificentissimī 가장 녹는 (것)의	tābificentissimōrum 가장 녹는 (것)들의
여격	tābificentissimō 가장 녹는 (이)에게	tābificentissimīs 가장 녹는 (이)들에게	tābificentissimae 가장 녹는 (이)에게	tābificentissimīs 가장 녹는 (이)들에게	tābificentissimō 가장 녹는 (것)에게	tābificentissimīs 가장 녹는 (것)들에게
대격	tābificentissimum 가장 녹는 (이)를	tābificentissimōs 가장 녹는 (이)들을	tābificentissimam 가장 녹는 (이)를	tābificentissimās 가장 녹는 (이)들을	tābificentissimum 가장 녹는 (것)를	tābificentissima 가장 녹는 (것)들을
탈격	tābificentissimō 가장 녹는 (이)로	tābificentissimīs 가장 녹는 (이)들로	tābificentissimā 가장 녹는 (이)로	tābificentissimīs 가장 녹는 (이)들로	tābificentissimō 가장 녹는 (것)로	tābificentissimīs 가장 녹는 (것)들로
호격	tābificentissime 가장 녹는 (이)야	tābificentissimī 가장 녹는 (이)들아	tābificentissima 가장 녹는 (이)야	tābificentissimae 가장 녹는 (이)들아	tābificentissimum 가장 녹는 (것)야	tābificentissima 가장 녹는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tābificus 녹는 (이)가	tābificentior 더 녹는 (이)가	tābificentissimus 가장 녹는 (이)가
부사	tābificē 녹게	tābificentius 더 녹게	tābificentissimē 가장 녹게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed in civitate, ubi sparsorum per vias cadaverum multitude humandi officia superaret, pestilentia tot malis accessit, verminantium corporum lue tabifica, vaporatis aestibus varioque plebis languore nutrita, quae genera morborum unde oriri solent breviter explicabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
sperne letali manu contacta regna, linque lacrimas, funera, tabifica caeli vitia quae tecum invehis infaustus hospes, profuge iamdudum ocius - vel ad parentes. (Seneca, Oedipus 1:37)
(세네카, 오이디푸스 1:37)
Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 73 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 2:1)
forsitan Aethiopum penitus de montibus altis crescat, ubi in campos albas descendere ningues tabificis subigit radiis sol omnia lustrans. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 23:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:13)
resolvit Aera tabificum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:18)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:18)

유의어

녹는
- conliquefactus (dissolved, melted)
- colliquefactus (liquefied, dissolved, melted)
- tābidus (녹는, 용해하는)
- districtīvus (녹는, 용해하는)
낭비하는
- tābificābilis (낭비하는, 소모적인)
- herēmus (waste, desert)
- vastus (wasted, deserted)
- tābifluus (부패한)
전염성의
- infectiosus (전염성의)
- contāgiōsus (전염성의)