고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temperāns, temperantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | temperāns 삼가는 (이)가 | temperantēs 삼가는 (이)들이 | temperāns 삼가는 (것)가 | temperantia 삼가는 (것)들이 |
| 속격 | temperantis 삼가는 (이)의 | temperantium 삼가는 (이)들의 | temperantis 삼가는 (것)의 | temperantium 삼가는 (것)들의 |
| 여격 | temperantī 삼가는 (이)에게 | temperantibus 삼가는 (이)들에게 | temperantī 삼가는 (것)에게 | temperantibus 삼가는 (것)들에게 |
| 대격 | temperantem 삼가는 (이)를 | temperantēs 삼가는 (이)들을 | temperāns 삼가는 (것)를 | temperantia 삼가는 (것)들을 |
| 탈격 | temperantī 삼가는 (이)로 | temperantibus 삼가는 (이)들로 | temperantī 삼가는 (것)로 | temperantibus 삼가는 (것)들로 |
| 호격 | temperāns 삼가는 (이)야 | temperantēs 삼가는 (이)들아 | temperāns 삼가는 (것)야 | temperantia 삼가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | temperāns 삼가는 (이)가 | temperantior 더 삼가는 (이)가 | temperantissimus 가장 삼가는 (이)가 |
| 부사 | temperanter 삼가게 | temperantius 더 삼가게 | temperantissimē 가장 삼가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Atque hoc etiam Plato ibidem dicit, non defugiendas esse neque respuendas huiuscemodi exercitationes adversum propulsandam vini violentiam neque ullum umquam continentem prorsum ac temperantem satis fideliter visum esse, cuius vita victusque non inter ipsa errorum pericula et in mediis voluptatum inlecebris explorata sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
quid est quod non pertimescendum sit cum hominem temperantem, summum medicum tantus improviso morbus oppresserit? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 1 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:7)
aut temperantem, qui se in aliqua libidine continuerit, in aliqua effuderit? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon III, chapter 1 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:5)
ex quo intellegitur, qualis ille sit, quem tum moderatum, alias modestum temperantem, alias constantem continentemque dicimus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 36:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 36:2)
In domibus, in spectaculis, in conviviis bonum contubernalem, fidelem amicum, temperantem convivam agat. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 47:7)
(세네카, , 47:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
