살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tempestīvus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 적시의 (이)에게
형태분석: tempestīv(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(tempestīvus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 적시의 (것)에게
형태분석: tempestīv(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tempestīvus, tempestīva, tempestīvum

어원: tempestās(폭풍, 폭풍우)

1/2변화

	원급	비교급
형용사	tempestīvus 적시의 (이)가	tempestīvior 더 적시의 (이)가
부사	tempestīvē	tempestīvius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

qua moderatione uideor ab omnibus tuis antecessoribus haud minus oportuni silentii laudem quam tempestiuae uocis testimonium consecutus. (Apuleius, Florida 15:34)
(아풀레이우스, 플로리다 15:34)
"Sed et nos inquam Ipsi parati sumus hic ibidem pro cavea ista excubare noctes, ut aestus et vexationis incommodo bestiae fatigatae et cibum tempestivum et potum solitum accuratius offeramus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:60)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:60)
"Nec isto sermone Thrasyllus sobriefactus vel saltem tempestiva pollicitatione recreatus identidem pergit linguae sauciantis susurros improbos inurguere, quoad simulanter revicta Charite suscipit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:66)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:66)
mox mora diutina commoti mittunt e suis arcessitorem unum, qui requisitum comitem tempestivae viae commonefactum reduceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 9:4)
nam et antelucio recubans adhuc subiungi machinae novicium clamabat asinum, et statim ut cubiculo primum processerat insistens iubebat incoram sui plagas mihi quam plurimas irrogari et,cum tempestivo prandio laxarentur iumenta cetera, longe tardius applicari praesepio iubebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:2)