고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: tempestīvus, tempestīva, tempestīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tempestīvus 적시의 (이)가 | tempestīvī 적시의 (이)들이 | tempestīva 적시의 (이)가 | tempestīvae 적시의 (이)들이 | tempestīvum 적시의 (것)가 | tempestīva 적시의 (것)들이 |
| 속격 | tempestīvī 적시의 (이)의 | tempestīvōrum 적시의 (이)들의 | tempestīvae 적시의 (이)의 | tempestīvārum 적시의 (이)들의 | tempestīvī 적시의 (것)의 | tempestīvōrum 적시의 (것)들의 |
| 여격 | tempestīvō 적시의 (이)에게 | tempestīvīs 적시의 (이)들에게 | tempestīvae 적시의 (이)에게 | tempestīvīs 적시의 (이)들에게 | tempestīvō 적시의 (것)에게 | tempestīvīs 적시의 (것)들에게 |
| 대격 | tempestīvum 적시의 (이)를 | tempestīvōs 적시의 (이)들을 | tempestīvam 적시의 (이)를 | tempestīvās 적시의 (이)들을 | tempestīvum 적시의 (것)를 | tempestīva 적시의 (것)들을 |
| 탈격 | tempestīvō 적시의 (이)로 | tempestīvīs 적시의 (이)들로 | tempestīvā 적시의 (이)로 | tempestīvīs 적시의 (이)들로 | tempestīvō 적시의 (것)로 | tempestīvīs 적시의 (것)들로 |
| 호격 | tempestīve 적시의 (이)야 | tempestīvī 적시의 (이)들아 | tempestīva 적시의 (이)야 | tempestīvae 적시의 (이)들아 | tempestīvum 적시의 (것)야 | tempestīva 적시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | tempestīvus 적시의 (이)가 | tempestīvior 더 적시의 (이)가 |
| 부사 | tempestīvē | tempestīvius |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Namque ut postea tempestive dicetur, et idem Maximinus sub Gratiano intoleranter se efferens, damnatorio iugulatus est ferro, et Simplicius in Illyrico truncatus, et Doryphorianum pronuntiatum capitis reum, trusumque in carcerem Tullianum, matris consilio, princeps exinde rapuit, reversumque ad lares per cruciatus oppressit immensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 57:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 57:2)
Nam rivalem (quamvis solus admissurae non sufficit) violentissime persequitur, nec ab alio tempestive patitur iniri gregem, nisi cum est fatigatus libidine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 4:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 4:4)
quod ego, si tempestive competat, magis conducere agricolae non dubito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 4:2)
Constat enim, si tempestive decisa sint, postea capere incrementum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 2:3)
Sequitur opus vineae conserendae, quae vel vere vel autumno tempestive deponitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
