고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: tertius, tertia, tertium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tertius 세 번째의 (이)가 | tertiī 세 번째의 (이)들이 | tertia 세 번째의 (이)가 | tertiae 세 번째의 (이)들이 | tertium 세 번째의 (것)가 | tertia 세 번째의 (것)들이 |
| 속격 | tertiī 세 번째의 (이)의 | tertiōrum 세 번째의 (이)들의 | tertiae 세 번째의 (이)의 | tertiārum 세 번째의 (이)들의 | tertiī 세 번째의 (것)의 | tertiōrum 세 번째의 (것)들의 |
| 여격 | tertiō 세 번째의 (이)에게 | tertiīs 세 번째의 (이)들에게 | tertiae 세 번째의 (이)에게 | tertiīs 세 번째의 (이)들에게 | tertiō 세 번째의 (것)에게 | tertiīs 세 번째의 (것)들에게 |
| 대격 | tertium 세 번째의 (이)를 | tertiōs 세 번째의 (이)들을 | tertiam 세 번째의 (이)를 | tertiās 세 번째의 (이)들을 | tertium 세 번째의 (것)를 | tertia 세 번째의 (것)들을 |
| 탈격 | tertiō 세 번째의 (이)로 | tertiīs 세 번째의 (이)들로 | tertiā 세 번째의 (이)로 | tertiīs 세 번째의 (이)들로 | tertiō 세 번째의 (것)로 | tertiīs 세 번째의 (것)들로 |
| 호격 | tertie 세 번째의 (이)야 | tertiī 세 번째의 (이)들아 | tertia 세 번째의 (이)야 | tertiae 세 번째의 (이)들아 | tertium 세 번째의 (것)야 | tertia 세 번째의 (것)들아 |
Libamenta autem eorum ista erunt: media pars hin vini per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:14)
이와 함께 바칠 제주는 황소 한 마리에 포도주 반 힌, 숫양 한 마리에 삼분의 일 힌, 어린 숫양 한 마리에 사분의 일 힌이다. 이것이 일 년 내내 달마다 그 달에 바치는 월 번제물이다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:14)
qui nati fuerint ex eis tertia generatione, intrabunt ecclesiam Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:9)
그들에게서 삼 대손으로 태어난 아들들은 주님의 회중에 들 수 있다.” (불가타 성경, 신명기, 23장 23:9)
tertiā hōrā dieī illī, et tristēs et laetī, viam iniērunt quae Rōmam dūcēbat. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:32)
낮의 세 번째 시간에 그들은, 슬프면서도 기뻐하며, 로마로 향하는 길에 들어섰다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:32)
Fuitque hereditas Manasse in Issachar et in Aser: Bethsan et filiae eius et Ieblaam cum filiabus suis et habitatores Dor cum filiabus suis, habitatores quoque Endor cum filiabus suis; similiterque habitatores Thanach cum filiabus suis et habitatores Mageddo cum filiabus suis et tertia pars regionis Nopheth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 17 17:11)
이사카르와 아세르에도 므나쎄의 소유가 있었는데, 그것은 벳 스안과 거기에 딸린 마을들, 이블르암과 거기에 딸린 마을들, 도르 주민들과 거기에 딸린 마을들, 엔 도르 주민들과 거기에 딸린 마을들, 타아낙 주민들과 거기에 딸린 마을들, 므기또 주민들과 거기에 딸린 마을들이다. 셋째 성읍은 바로 네펫이다. (불가타 성경, 여호수아기, 17장 17:11)
Ceciditque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas. Et factus est terminus possessionis eorum usque Sarid (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:10)
세 번째로, 씨족별로 나뉜 즈불룬의 자손들을 위한 제비가 나왔다. 그들이 받은 상속 재산의 경계는 사릿까지 다다라, (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0452%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
