살아있는 라틴어 사전

도구

tertiōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tertius의 남성 복수 대격형) 세 번째의 (이)들을
형태분석: terti(어간) + ōs(어미)

tertius

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tertius, tertia, tertium

어원: ter(세 번)

뜻

세 번째의, 셋째의

(ordinal) third, the ordinal number after secundus (“second”) and before quartus (“fourth”)

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tertius 세 번째의 (이)가	tertiī 세 번째의 (이)들이	tertia 세 번째의 (이)가	tertiae 세 번째의 (이)들이	tertium 세 번째의 (것)가	tertia 세 번째의 (것)들이
속격	tertiī 세 번째의 (이)의	tertiōrum 세 번째의 (이)들의	tertiae 세 번째의 (이)의	tertiārum 세 번째의 (이)들의	tertiī 세 번째의 (것)의	tertiōrum 세 번째의 (것)들의
여격	tertiō 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiae 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiō 세 번째의 (것)에게	tertiīs 세 번째의 (것)들에게
대격	tertium 세 번째의 (이)를	tertiōs 세 번째의 (이)들을	tertiam 세 번째의 (이)를	tertiās 세 번째의 (이)들을	tertium 세 번째의 (것)를	tertia 세 번째의 (것)들을
탈격	tertiō 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiā 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiō 세 번째의 (것)로	tertiīs 세 번째의 (것)들로
호격	tertie 세 번째의 (이)야	tertiī 세 번째의 (이)들아	tertia 세 번째의 (이)야	tertiae 세 번째의 (이)들아	tertium 세 번째의 (것)야	tertia 세 번째의 (것)들아

예문

Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit alios nuntios; vaticinati sunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et ipsi vaticinati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 19 19:21)
사울이 이 소식을 듣고 다른 전령들을 보냈으나, 그들도 황홀경에 빠져 예언하였다. 그가 다시 세 번째로 전령들을 보냈지만 그들도 황홀경에 빠져 예언하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 19장 19:21)
Partim autem sunt qui pro octo duodecim faciant, tertios quattuor in media loca inserentes circum meridiem et septentriones eadem ratione qua secundi quattuor intersiti sunt inter primores duos apud orientem . (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 19:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)
Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos [n]e parte sexta nuncuparet, legatoque non amplius quam octingentorum sestertiorum prosecutus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 4 7:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 7:1)
tertios creari velut dis non accipientibus in eum annum censuram religiosum fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 286:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 286:2)
Et factum est vespere et mane, dies tertius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:13)
저녁이 되고 아침이 되니 사흗날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:13)