살아있는 라틴어 사전

도구

tertius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tertius의 남성 단수 주격형) 세 번째의 (이)가
형태분석: terti(어간) + us(어미)

tertius

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tertius, tertia, tertium

어원: ter(세 번)

뜻

세 번째의, 셋째의

(ordinal) third, the ordinal number after secundus (“second”) and before quartus (“fourth”)

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tertius 세 번째의 (이)가	tertiī 세 번째의 (이)들이	tertia 세 번째의 (이)가	tertiae 세 번째의 (이)들이	tertium 세 번째의 (것)가	tertia 세 번째의 (것)들이
속격	tertiī 세 번째의 (이)의	tertiōrum 세 번째의 (이)들의	tertiae 세 번째의 (이)의	tertiārum 세 번째의 (이)들의	tertiī 세 번째의 (것)의	tertiōrum 세 번째의 (것)들의
여격	tertiō 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiae 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiō 세 번째의 (것)에게	tertiīs 세 번째의 (것)들에게
대격	tertium 세 번째의 (이)를	tertiōs 세 번째의 (이)들을	tertiam 세 번째의 (이)를	tertiās 세 번째의 (이)들을	tertium 세 번째의 (것)를	tertia 세 번째의 (것)들을
탈격	tertiō 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiā 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiō 세 번째의 (것)로	tertiīs 세 번째의 (것)들로
호격	tertie 세 번째의 (이)야	tertiī 세 번째의 (이)들아	tertia 세 번째의 (이)야	tertiae 세 번째의 (이)들아	tertium 세 번째의 (것)야	tertia 세 번째의 (것)들아

예문

Et factum est vespere et mane, dies tertius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:13)
저녁이 되고 아침이 되니 사흗날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:13)
Exinde dies tertius natalicius pharaonis erat; qui faciens grande convivium pueris suis elevavit caput magistri pincernarum et caput pistorum principis in medio puerorum suorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:20)
그리고 사흘째 되는 날, 그날은 파라오의 생일이어서 그는 모든 신하들에게 잔치를 베풀었다. 그러고는 헌작 시종장과 제빵 시종장을 신하들 가운데로 불러올려, (불가타 성경, 창세기, 40장 40:20)
Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:16)
셋째 날 아침, 우렛소리와 함께 번개가 치고 짙은 구름이 산을 덮은 가운데 뿔 나팔 소리가 크게 울려 퍼지자, 진영에 있던 백성이 모두 떨었다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:16)
quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:17)
그러나 사흘째 되는 날에는 남은 제물의 고기를 불에 태운다.’ (불가타 성경, 레위기, 7장 7:17)
Antōnius et Octāviānus et tertius dux, nomine Lepidus, clam convēnērunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:31)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:31)