살아있는 라틴어 사전

도구

tertiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tertius의 남성 단수 속격형) 세 번째의 (이)의
형태분석: terti(어간) + ī(어미)
(tertius의 남성 복수 주격형) 세 번째의 (이)들이
형태분석: terti(어간) + ī(어미)
(tertius의 남성 복수 호격형) 세 번째의 (이)들아
형태분석: terti(어간) + ī(어미)
(tertius의 중성 단수 속격형) 세 번째의 (것)의
형태분석: terti(어간) + ī(어미)

tertius

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tertius, tertia, tertium

어원: ter(세 번)

뜻

세 번째의, 셋째의

(ordinal) third, the ordinal number after secundus (“second”) and before quartus (“fourth”)

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tertius 세 번째의 (이)가	tertiī 세 번째의 (이)들이	tertia 세 번째의 (이)가	tertiae 세 번째의 (이)들이	tertium 세 번째의 (것)가	tertia 세 번째의 (것)들이
속격	tertiī 세 번째의 (이)의	tertiōrum 세 번째의 (이)들의	tertiae 세 번째의 (이)의	tertiārum 세 번째의 (이)들의	tertiī 세 번째의 (것)의	tertiōrum 세 번째의 (것)들의
여격	tertiō 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiae 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiō 세 번째의 (것)에게	tertiīs 세 번째의 (것)들에게
대격	tertium 세 번째의 (이)를	tertiōs 세 번째의 (이)들을	tertiam 세 번째의 (이)를	tertiās 세 번째의 (이)들을	tertium 세 번째의 (것)를	tertia 세 번째의 (것)들을
탈격	tertiō 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiā 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiō 세 번째의 (것)로	tertiīs 세 번째의 (것)들로
호격	tertie 세 번째의 (이)야	tertiī 세 번째의 (이)들아	tertia 세 번째의 (이)야	tertiae 세 번째의 (이)들아	tertium 세 번째의 (것)야	tertia 세 번째의 (것)들아

예문

Nomen vero fluminis tertii Tigris: ipse vadit ad orientem Assyriae. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:14)
셋째 강의 이름은 티그리스인데, 아시리아 동쪽으로 흘렀다. 그리고 넷째 강은 유프라테스이다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:14)
Omnes, qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo milia centum, per turmas suas tertii proficiscentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:24)
이렇게 에프라임 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십만 팔천백 명이다. 이들이 세 번째로 출발한다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:24)
Nam cum multis annis postea scaena, quae prociderat, refecta esset, numerus tertii consulatus non uti initio primoribus litteris, sed tribus tantum incisis significatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, I 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
sane haec narratio tertii libri erat, sed dilata est, ut hic oportunius redderetur, aut ne bis idem diceretur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 83 63:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:5)
tertii dicuntur a non nullis Alco et Melampus euiolus, Atrei filii, qui Pelope natus fuit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 53:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 53:5)