고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tertius, tertia, tertium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tertius 세 번째의 (이)가 | tertiī 세 번째의 (이)들이 | tertia 세 번째의 (이)가 | tertiae 세 번째의 (이)들이 | tertium 세 번째의 (것)가 | tertia 세 번째의 (것)들이 |
| 속격 | tertiī 세 번째의 (이)의 | tertiōrum 세 번째의 (이)들의 | tertiae 세 번째의 (이)의 | tertiārum 세 번째의 (이)들의 | tertiī 세 번째의 (것)의 | tertiōrum 세 번째의 (것)들의 |
| 여격 | tertiō 세 번째의 (이)에게 | tertiīs 세 번째의 (이)들에게 | tertiae 세 번째의 (이)에게 | tertiīs 세 번째의 (이)들에게 | tertiō 세 번째의 (것)에게 | tertiīs 세 번째의 (것)들에게 |
| 대격 | tertium 세 번째의 (이)를 | tertiōs 세 번째의 (이)들을 | tertiam 세 번째의 (이)를 | tertiās 세 번째의 (이)들을 | tertium 세 번째의 (것)를 | tertia 세 번째의 (것)들을 |
| 탈격 | tertiō 세 번째의 (이)로 | tertiīs 세 번째의 (이)들로 | tertiā 세 번째의 (이)로 | tertiīs 세 번째의 (이)들로 | tertiō 세 번째의 (것)로 | tertiīs 세 번째의 (것)들로 |
| 호격 | tertie 세 번째의 (이)야 | tertiī 세 번째의 (이)들아 | tertia 세 번째의 (이)야 | tertiae 세 번째의 (이)들아 | tertium 세 번째의 (것)야 | tertia 세 번째의 (것)들아 |
Vt in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere quam ipse primarum, multum submittere, ut ille princeps quam maxime excellat, sic faciet alienus; (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 15 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 1:6)
Et factum est vespere et mane, dies tertius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:13)
저녁이 되고 아침이 되니 사흗날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:13)
Nomen vero fluminis tertii Tigris: ipse vadit ad orientem Assyriae. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:14)
셋째 강의 이름은 티그리스인데, 아시리아 동쪽으로 흘렀다. 그리고 넷째 강은 유프라테스이다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:14)
Die autem tertio, elevatis oculis, vidit locum procul (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 22 22:4)
사흘째 되는 날에 아브라함이 눈을 들자, 멀리 있는 그곳을 볼 수 있었다. (불가타 성경, 창세기, 22장 22:4)
nuntiatum est Laban die tertio quod fugisset Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:22)
야곱이 달아났다는 소식이 사흘 만에 라반에게 전해졌다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0452%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
