살아있는 라틴어 사전

도구

tertiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tertius의 여성 단수 속격형) 세 번째의 (이)의
형태분석: terti(어간) + ae(어미)
(tertius의 여성 단수 여격형) 세 번째의 (이)에게
형태분석: terti(어간) + ae(어미)
(tertius의 여성 복수 주격형) 세 번째의 (이)들이
형태분석: terti(어간) + ae(어미)
(tertius의 여성 복수 호격형) 세 번째의 (이)들아
형태분석: terti(어간) + ae(어미)

tertius

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tertius, tertia, tertium

어원: ter(세 번)

뜻

세 번째의, 셋째의

(ordinal) third, the ordinal number after secundus (“second”) and before quartus (“fourth”)

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tertius 세 번째의 (이)가	tertiī 세 번째의 (이)들이	tertia 세 번째의 (이)가	tertiae 세 번째의 (이)들이	tertium 세 번째의 (것)가	tertia 세 번째의 (것)들이
속격	tertiī 세 번째의 (이)의	tertiōrum 세 번째의 (이)들의	tertiae 세 번째의 (이)의	tertiārum 세 번째의 (이)들의	tertiī 세 번째의 (것)의	tertiōrum 세 번째의 (것)들의
여격	tertiō 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiae 세 번째의 (이)에게	tertiīs 세 번째의 (이)들에게	tertiō 세 번째의 (것)에게	tertiīs 세 번째의 (것)들에게
대격	tertium 세 번째의 (이)를	tertiōs 세 번째의 (이)들을	tertiam 세 번째의 (이)를	tertiās 세 번째의 (이)들을	tertium 세 번째의 (것)를	tertia 세 번째의 (것)들을
탈격	tertiō 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiā 세 번째의 (이)로	tertiīs 세 번째의 (이)들로	tertiō 세 번째의 (것)로	tertiīs 세 번째의 (것)들로
호격	tertie 세 번째의 (이)야	tertiī 세 번째의 (이)들아	tertia 세 번째의 (이)야	tertiae 세 번째의 (이)들아	tertium 세 번째의 (것)야	tertia 세 번째의 (것)들아

예문

Per arietes erit sacrificium similae duarum decimarum, quae conspersa sit oleo tertiae partis hin; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:6)
숫양 한 마리에는 고운 곡식 가루 십분의 이 에파에 기름 삼분의 일 힌을 섞은 곡식 제물을 바쳐야 한다. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:6)
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:7)
거기에다 주님을 위한 향기로, 포도주 삼분의 일 힌을 제주로 올려야 한다. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:7)
Dixit autem David ad Ionathan: " Ecce neomenia est crastino, et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum; dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:5)
그러자 다윗이 요나탄에게 이렇게 부탁하였다. “내일이 초하룻날입니다. 제가 임금님과 함께 앉아 식사를 해야 하는 날입니다. 그렇지만 제가 모레 저녁때까지 들에 숨어 있도록 저를 내보내 주십시오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:5)
Dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdotis, et in divisione sua viginti quattuor milia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:5)
셋째 달에 복무하는 셋째 군대의 장수는 여호야다 수석 사제의 아들이자 우두머리인 브나야였다. 그의 조도 이만 사천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:5)
et vocavit nomen unius Columbam et nomen secundae Cassiam et nomen tertiae Cornustibii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 42 42:14)
그는 첫째 딸을 여미마, 둘째 딸을 크치아, 셋째 딸을 케렌 하푹이라 불렀다. (불가타 성경, 욥기, 42장 42:14)