라틴어-한국어 사전 검색

tineam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tinea의 단수 대격형) 애벌레를

    형태분석: tine(어간) + am(어미)

tinea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tinea, tineae

어원: 1 TEM-

  1. 애벌레, 구더기, 좀벌레
  1. a destructive insect larva that attacks household items such as books or clothing; larva, maggot, caterpillar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tinea

애벌레가

tineae

애벌레들이

속격 tineae

애벌레의

tineārum

애벌레들의

여격 tineae

애벌레에게

tineīs

애벌레들에게

대격 tineam

애벌레를

tineās

애벌레들을

탈격 tineā

애벌레로

tineīs

애벌레들로

호격 tinea

애벌레야

tineae

애벌레들아

예문

  • nam meridianae regiones propter aestus cariem, tineam, teredines reliquaque bestiarum nocentium genera procreant alendoque conservant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:25)

  • [hoc genus ligni tineam nescit corruptionemque ex antiquitate non sentit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 178 120:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:2)

  • Si quis tamen livoris rubiginem, invidiae tineam a mentis thesauro velit proscribere, in alieno dolore suum dolorem inveniat condolendo, alienum gaudium suum faciat congaudendo, in alienis opibus suas penset divitias, in aliena paupertate suam lugeat paupertatem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 60:1)

    (, 60:1)

  • Quanto magis hi, qui habitant domos luteas, quorum fundamentum est in pulvere. Consumentur velut tinea! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:19)

    하물며 토담집에 사는 자들 먼지에 그 바탕을 둔 자들이야! 그들은 좀벌레처럼 으스러져 버린다. (불가타 성경, 욥기, 4장 4:19)

  • Qui quasi uter consumendus sum, et quasi vestimentum, quod comeditur a tinea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:28)

    이 몸은 썩은 것처럼, 좀먹은 옷처럼 부스러져 갑니다. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:28)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION