라틴어-한국어 사전 검색

tineīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tinea의 복수 여격형) 애벌레들에게

    형태분석: tine(어간) + īs(어미)

  • (tinea의 복수 탈격형) 애벌레들로

    형태분석: tine(어간) + īs(어미)

tinea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tinea, tineae

어원: 1 TEM-

  1. 애벌레, 구더기, 좀벌레
  1. a destructive insect larva that attacks household items such as books or clothing; larva, maggot, caterpillar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tinea

애벌레가

tineae

애벌레들이

속격 tineae

애벌레의

tineārum

애벌레들의

여격 tineae

애벌레에게

tineīs

애벌레들에게

대격 tineam

애벌레를

tineās

애벌레들을

탈격 tineā

애벌레로

tineīs

애벌레들로

호격 tinea

애벌레야

tineae

애벌레들아

예문

  • sed quemadmodum ex cupressu pinu resina, ex cedro oleum, quod cedrium dicitur, nascitur, quo reliquae res cum sunt unctae, uti etiam libri, a tineis et carie non laeduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:44)

  • nam quaecumque ad meridiem et occidentem spectant, ab tineis et umore libri vitiantur, quod venti umidi advenientes procreant eas et alunt infundentesque umidos spiritus pallore volumina corrumpunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • auri sordida frusta rudis nec adhuc fornace recoctam materiam, tineis etiam marsuppia crebris exesa et virides obducta aerugine nummos dispergit servata diu victrix et egenis dissipat ac tenues captivo munere donat, tunc circumfusam vultu exultante coronam respiciens alacris media inter milia clamat: (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:166)

    (프루덴티우스, , 2:166)

  • Divitiae vestrae putrefactae sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 5 5:2)

    그대들의 재물은 썩었고 그대들의 옷은 좀먹었습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 5장 5:2)

  • tu rosum tineis situque putrem, quales aut Libycis madent olivis aut tus Niliacum piperve servant aut Byzantiacos colunt lacertos, nee saltem tua dicta continentem, quae trino iuvenis foro tonabas, aut centum prope iudices, priusquam te Germanicus arbitrum sequenti annonae dedit omniumque late praefecit stationibus viarum, sed Bruti senis oscitationes de capsa miseri libellionis emptum plus minus asse Gaiano, donas. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:4)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION