고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: togātus, togāta, togātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātī 토가를 입은 (이)들이 | togāta 토가를 입은 (이)가 | togātae 토가를 입은 (이)들이 | togātum 토가를 입은 (것)가 | togāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | togātī 토가를 입은 (이)의 | togātōrum 토가를 입은 (이)들의 | togātae 토가를 입은 (이)의 | togātārum 토가를 입은 (이)들의 | togātī 토가를 입은 (것)의 | togātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | togātō 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātae 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātō 토가를 입은 (것)에게 | togātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | togātum 토가를 입은 (이)를 | togātōs 토가를 입은 (이)들을 | togātam 토가를 입은 (이)를 | togātās 토가를 입은 (이)들을 | togātum 토가를 입은 (것)를 | togāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | togātō 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātā 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātō 토가를 입은 (것)로 | togātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | togāte 토가를 입은 (이)야 | togātī 토가를 입은 (이)들아 | togāta 토가를 입은 (이)야 | togātae 토가를 입은 (이)들아 | togātum 토가를 입은 (것)야 | togāta 토가를 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātior 더 토가를 입은 (이)가 | togātissimus 가장 토가를 입은 (이)가 |
| 부사 | togātē 토가를 입게 | togātius 더 토가를 입게 | togātissimē 가장 토가를 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
inpune ergo mihi recitaverit ille togatas, hic elegos? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:3)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:3)
nil intemptatum nostri liquere poetae nec minimum meruere decus vestigia Graeca ausi deserere et celebrare domestica facta vel qui praetextas vel qui docuere togatas. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 9:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 9:6)
Non adtingam tragicos nec togatas nostras. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 8:4)
(세네카, , , 8:4)
Idaeos totidem putes ministros, orbem, qua melior severiorque est, et gentes alis insimul togatas, et cum tot populos, beate, pascas, hunc Annona diem superba nescit. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Kalendae Decembres 7:13)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 7:13)
deinde togātus cum nūntiīs ad senātum festīnat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:33)
그리고나서 토가를 입은 그는 심부름꾼들과 함께 원로원을 향해 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
