고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: togātus, togāta, togātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātī 토가를 입은 (이)들이 | togāta 토가를 입은 (이)가 | togātae 토가를 입은 (이)들이 | togātum 토가를 입은 (것)가 | togāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | togātī 토가를 입은 (이)의 | togātōrum 토가를 입은 (이)들의 | togātae 토가를 입은 (이)의 | togātārum 토가를 입은 (이)들의 | togātī 토가를 입은 (것)의 | togātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | togātō 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātae 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātō 토가를 입은 (것)에게 | togātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | togātum 토가를 입은 (이)를 | togātōs 토가를 입은 (이)들을 | togātam 토가를 입은 (이)를 | togātās 토가를 입은 (이)들을 | togātum 토가를 입은 (것)를 | togāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | togātō 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātā 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātō 토가를 입은 (것)로 | togātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | togāte 토가를 입은 (이)야 | togātī 토가를 입은 (이)들아 | togāta 토가를 입은 (이)야 | togātae 토가를 입은 (이)들아 | togātum 토가를 입은 (것)야 | togāta 토가를 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātior 더 토가를 입은 (이)가 | togātissimus 가장 토가를 입은 (이)가 |
| 부사 | togātē 토가를 입게 | togātius 더 토가를 입게 | togātissimē 가장 토가를 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
togatum nempe se et unum e senatoribus: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 70 70:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 70장 70:7)
' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 40 5:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 5:3)
Denaris tribus invitas et mane togatum Observare iubes atria, Basse, tua, Deinde haerere tuo lateri, praecedere sellam, Ad viduas tecum plus minus ire decem. (Martial, Epigrammata, book 9, C 102:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 102:1)
hunc bellis comitare favens, hunc redde togatum consiliis. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:106)
(클라우디아누스, , 2:106)
deinde togātus cum nūntiīs ad senātum festīnat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:33)
그리고나서 토가를 입은 그는 심부름꾼들과 함께 원로원을 향해 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
