고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: togātus, togāta, togātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātī 토가를 입은 (이)들이 | togāta 토가를 입은 (이)가 | togātae 토가를 입은 (이)들이 | togātum 토가를 입은 (것)가 | togāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | togātī 토가를 입은 (이)의 | togātōrum 토가를 입은 (이)들의 | togātae 토가를 입은 (이)의 | togātārum 토가를 입은 (이)들의 | togātī 토가를 입은 (것)의 | togātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | togātō 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātae 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātō 토가를 입은 (것)에게 | togātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | togātum 토가를 입은 (이)를 | togātōs 토가를 입은 (이)들을 | togātam 토가를 입은 (이)를 | togātās 토가를 입은 (이)들을 | togātum 토가를 입은 (것)를 | togāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | togātō 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātā 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātō 토가를 입은 (것)로 | togātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | togāte 토가를 입은 (이)야 | togātī 토가를 입은 (이)들아 | togāta 토가를 입은 (이)야 | togātae 토가를 입은 (이)들아 | togātum 토가를 입은 (것)야 | togāta 토가를 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātior 더 토가를 입은 (이)가 | togātissimus 가장 토가를 입은 (이)가 |
| 부사 | togātē 토가를 입게 | togātius 더 토가를 입게 | togātissimē 가장 토가를 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cinctum togatis post et ante Saufeium, Quanta reduci Regulus solet turba, Ad alta tonsum templa cum reum misit, Materne, cernis? (Martial, Epigrammata, book 2, LXXIV 75:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 75:1)
nam et in togatis 'victrices' appellantur, quae viros extulerunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 160 120:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:12)
Quam ob rem peto a vobis, ut me sic audiatis, neque ut omnino expertem Graecarum rerum neque ut eas nostris in hoc praesertim genere anteponentem, sed ut unum e togatis patris diligentia non inliberaliter institutum studioque discendi a pueritia incensum, usu tamen et domesticis praeceptis multo magis eruditum quam litteris. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 59:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 59:2)
togatis excellit Afranius; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 101:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 101:1)
Multi enim sunt ex his togatis, quibus pax operosior bello est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 73 6:1)
(세네카, , , 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
