고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: togātus, togāta, togātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātī 토가를 입은 (이)들이 | togāta 토가를 입은 (이)가 | togātae 토가를 입은 (이)들이 | togātum 토가를 입은 (것)가 | togāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | togātī 토가를 입은 (이)의 | togātōrum 토가를 입은 (이)들의 | togātae 토가를 입은 (이)의 | togātārum 토가를 입은 (이)들의 | togātī 토가를 입은 (것)의 | togātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | togātō 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātae 토가를 입은 (이)에게 | togātīs 토가를 입은 (이)들에게 | togātō 토가를 입은 (것)에게 | togātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | togātum 토가를 입은 (이)를 | togātōs 토가를 입은 (이)들을 | togātam 토가를 입은 (이)를 | togātās 토가를 입은 (이)들을 | togātum 토가를 입은 (것)를 | togāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | togātō 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātā 토가를 입은 (이)로 | togātīs 토가를 입은 (이)들로 | togātō 토가를 입은 (것)로 | togātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | togāte 토가를 입은 (이)야 | togātī 토가를 입은 (이)들아 | togāta 토가를 입은 (이)야 | togātae 토가를 입은 (이)들아 | togātum 토가를 입은 (것)야 | togāta 토가를 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | togātus 토가를 입은 (이)가 | togātior 더 토가를 입은 (이)가 | togātissimus 가장 토가를 입은 (이)가 |
| 부사 | togātē 토가를 입게 | togātius 더 토가를 입게 | togātissimē 가장 토가를 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Agricola naturali prudentia, quamvis inter togatos, facile iusteque agebat. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 9 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 9장 2:2)
ornatum ipsius municipia et coloniae in superbiam trahebant, quod versicolori sagulo, bracas [barbarum tecgmen] indutus togatos adloqueretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 20 20:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:2)
"nudare plantas ante carpentum scio proceres togatos matris Idaeae sacris." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:55)
(프루덴티우스, , 10:55)
Illud quoque cogita, iniuriarum latissime patere materiam in illis per quae periculum nobis quaesitum est, ut accusatore submisso aut criminatione falsa aut irritatis in nos potentiorum odiis quaeque alia inter togatos latrocinia sunt. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 48:1)
(세네카, , 48:1)
Inter istos quos togatos vides nulla pax est ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 40:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 40:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
