고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tonitruum, tonitruī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | tonitruumus 우레가 | tonitruī 우레들이 |
| 속격 | tonitruī 우레의 | tonitruōrum 우레들의 |
| 여격 | tonitruō 우레에게 | tonitruīs 우레들에게 |
| 대격 | tonitruum 우레를 | tonitruōs 우레들을 |
| 탈격 | tonitruō 우레로 | tonitruīs 우레들로 |
| 호격 | tonitruume 우레야 | tonitruī 우레들아 |
et Iacobum Zebedaei et Ioannem fratrem Iacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est Filii tonitrui; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 3 3:17)
‘천둥의 아들들’이라는 뜻으로 보아네르게스라는 이름을 붙여 주신 제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한, (불가타 성경, 마르코 복음서, 3장 3:17)
Et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni; et vox, quam audivi, sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 14 14:2)
그리고 큰 물 소리 같기도 하고 요란한 천둥소리 같기도 한 목소리가 하늘에서 울려오는 것을 들었습니다. 내가 들은 그 목소리는 또 수금을 타며 노래하는 이들의 목소리 같았습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 14장 14:2)
Ab increpatione tua fugiunt a voce tonitrui tui formidant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 104 104:7)
당신의 꾸짖으심에 물이 도망치고 당신의 천둥소리에 놀라 달아났습니다. (불가타 성경, 시편, 104장 104:7)
Ecce haec sunt termini viarum eius; et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 26 26:14)
이것들은 그분 길의 한 조각일 뿐, 그분에 대해 우리는 얼마나 작은 속삭임만 듣고 있나? 그러니 그분 권능의 천둥소리를 누가 알아들을 수 있겠나? 욥의 여덟째 담론의 계속 (불가타 성경, 욥기, 26장 26:14)
Ante tonitruum praeibit coruscatio, et ante verecundum praeibit gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:14)
주님을 경외하는 이는 교훈을 받아들이고 일찍 일어나 주님을 찾는 이들은 그분의 인정을 받게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
