라틴어-한국어 사전 검색

tonitruumus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonitruum의 단수 주격형) 우레가

    형태분석: tonitruum(어간) + us(어미)

tonitruum

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonitruum, tonitruī

  1. 우레, 천둥, 낙뢰
  1. thunder

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tonitruumus

우레가

tonitruī

우레들이

속격 tonitruī

우레의

tonitruōrum

우레들의

여격 tonitruō

우레에게

tonitruīs

우레들에게

대격 tonitruum

우레를

tonitruōs

우레들을

탈격 tonitruō

우레로

tonitruīs

우레들로

호격 tonitruume

우레야

tonitruī

우레들아

예문

  • Ecce haec sunt termini viarum eius; et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 26 26:14)

    이것들은 그분 길의 한 조각일 뿐, 그분에 대해 우리는 얼마나 작은 속삭임만 듣고 있나? 그러니 그분 권능의 천둥소리를 누가 알아들을 수 있겠나? 욥의 여덟째 담론의 계속 (불가타 성경, 욥기, 26장 26:14)

  • Ante tonitruum praeibit coruscatio, et ante verecundum praeibit gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:14)

    주님을 경외하는 이는 교훈을 받아들이고 일찍 일어나 주님을 찾는 이들은 그분의 인정을 받게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:14)

  • Substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia evanescent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:13)

    불의한 자들의 재산은 강물처럼 말라 버리고 폭우 속의 요란한 천둥소리처럼 흩어지리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:13)

  • a Domino exercituum visitaberis in tonitruo et commotione terrae, magno fragore, turbine et tempestate et flamma ignis devorantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:6)

    만군의 주님께서 너를 찾아오시리라. 천둥과 지진과 굉음 태풍과 폭풍, 삼킬 듯한 불길과 함께 찾아오시리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:6)

  • et Iacobum Zebedaei et Ioannem fratrem Iacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est Filii tonitrui; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 3 3:17)

    ‘천둥의 아들들’이라는 뜻으로 보아네르게스라는 이름을 붙여 주신 제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한, (불가타 성경, 마르코 복음서, 3장 3:17)

유의어

  1. 우레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION