라틴어-한국어 사전 검색

torrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (torris의 단수 대격형) 횃불을

    형태분석: torr(어간) + em(어미)

torris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torris, torris

어원: TERS-

  1. 횃불
  1. firebrand

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 torris

횃불이

torrēs

횃불들이

속격 torris

횃불의

torrium

횃불들의

여격 torrī

횃불에게

torribus

횃불들에게

대격 torrem

횃불을

torrēs

횃불들을

탈격 torre

횃불로

torribus

횃불들로

호격 torris

횃불아

torrēs

횃불들아

예문

  • ambustum torrem quidam 'ambustum' proprie circumustum accipiunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 298 204:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:2)

  • torrem autem erit nominativus 'hic torris', et ita nunc dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 298 204:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:4)

  • " Dixit, dextraque aversa trementi funereum torrem medios coniecit in ignes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 50:32)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 50:32)

  • Ecce rapit mediis flagrantem Rhoetus ab aris pruniceum torrem dextraque a parte Charaxi tempora perstringit fulvo protecta capillo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 31:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 31:1)

  • Obvius ambustum torrem Corynaeus ab ara corripit et venienti Ebuso plagamque ferenti occupat os flammis: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 14:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 14:7)

유의어

  1. 횃불

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION