고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tremor, tremōris
montes simul et colles et fundamenta terrae, cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:19)
그분께서 산과 땅의 기초를 내려다보시면 그것들이 다 함께 떨며 뒤흔들리리라. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:19)
Propterea repleti sunt lumbi mei tremore, angustia possedit me sicut angustia parientis; corrui, cum audirem; conturbatus sum, cum viderem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:3)
이 때문에 나의 허리는 온통 경련으로 뒤틀리고 해산하는 여인의 진통과 같은 통증이 나를 덮친다. 듣고 있자니 놀라 자지러지고 보고 있자니 몸이 떨려 온다. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:3)
qui mittit lumen et vadit, vocavit illud, et oboedivit ei in tremore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:33)
(불가타 성경, 바룩서, 1장 1:33)
Post Dominum ambulabunt; quasi leo rugiet, quia ipse rugiet, et in tremore accurrent filii ab occidente. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 11 11:10)
(불가타 성경, 호세아서, 11장 11:10)
Videns quia in tremore populus est et in timore, ascendit Ierusalem et congregavit populum (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:2)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
